PARTICULARLY IF YOU HAVE - oversettelse til Norsk

• spesielt hvis du har
• særlig hvis du har

Eksempler på bruk av Particularly if you have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it is still recommended that you consult the doctor before begin using this tablet, particularly if you have bad wellness problem
du kommer i kontakt med medisinsk faglig før begynnelsen utnytte denne tabletten, spesielt hvis du ikke har god helse

This capsule is reliable and also without any side-effects yet it is still recommended that you seek advice from the doctor prior to start utilizing this tablet, particularly if you have bad health
Dette tillegget er kraftig og uten noen form for bivirkninger, men det er likevel tilrådelig at du søker råd fra legen før begynne å bruke denne kapselen, spesielt hvis du ikke har god helse tilstand

This capsule works and also devoid of any kind of side-effects yet it is still a good idea that you seek advice from the medical professional prior to beginning using this supplement, particularly if you have bad health problem
Dette tillegget er kraftig og uten bivirkninger, men det er likevel foreslått at du komme i kontakt med legen før du begynner å bruke denne kapselen, spesielt hvis du ikke har gode helseproblem

also free from any side-effects however it is still advisable that you consult the doctor before beginning using this capsule, particularly if you have bad health problem
uten noen form for bivirkninger, men det er likevel tilrådelig at du søker råd fra legen før begynne å bruke denne kapselen, spesielt hvis du ikke har god helse tilstand

it is still recommended that you speak with the physician before start using this capsule, particularly if you have bad health problem
du kommer i kontakt med medisinsk faglig før begynnelsen utnytte denne tabletten, spesielt hvis du ikke har god helse

it is still a good idea that you speak with the medical professional before start using this tablet, particularly if you have bad health
det er fortsatt foreslått at du søker råd fra lege før begynne å bruke denne pillen, spesielt hvis du ikke har god helse problem

Their customer service is not the most impressive one(particularly if you have a trial version).
Deres kundeservice er ikke den mest imponerende en(spesielt hvis du har en prøveversjon).

It may happen particularly if you have developed antibodies against immunoglobulins of the type IgA.
De kan særlig oppstå hvis du har utviklet antistoffer mot immunglobuliner av typen IgA.

Begin with a brief discussion on classroom questioning, particularly if you have not worked through Tools ID-1 and ID-2.
Begynn med en kort diskusjon om spørsmålsstilling i klasserommet, spesielt hvis du ikke har gjennomgått verktøyene ID-1 og ID-2.

can also be daunting- particularly if you have never breastfed before.
det kan også være skremmende- særlig hvis du aldri har ammet før.

Particularly if you have little or no experience with the mounting of window films we recommend that you order a precisely cut one.
Spesielt når du har lite eller ingen erfaring med montering av vindusfolie så anbefales det å bestille oppskjæring av folien etter dine ønskete mål.

find the best dose for you, particularly if you have liver or kidney problems.
er den beste dosen for deg, spesielt hvis du har problemer med leveren eller nyrene.

being sick, particularly if you have other symptoms as well, especially a fever.
du lider av kvalme eller oppkast, særlig hvis du samtidig har andre symptomer, spesielt feber.

Place a non-slip mat into the bath(particularly if you have a large dog)
Plasser en anti-skli matte i badekaret(spesielt hvis du har en stor hund)

However, when it comes to global communication, having different times all over the world can cause problem particularly if you have to conduct time sensitive transactions such as buying or selling shares.
Men når det gjelder global kommunikasjon, kan det ha problemer med å ha forskjellige tidspunkter over hele verden, spesielt hvis du må gjennomføre tidsfølsomme transaksjoner som å kjøpe eller selge aksjer.

If you have diarrhoea symptoms which are persistent, recurrent or accompanied by blood or other symptoms, you should see your healthcare professional- particularly if you have recently been abroad to a less well-developed country.
Hvis du har diarésymptomer som er vedvarende, tilbakevendende eller ledsaget av blod eller andre symptomer, må du oppsøke lege- spesielt hvis du nylig har vært utenlands i et mindre utviklet land.

it's not unusual to feel a bit nervous about nursing in public, particularly if you have never done it before.
er det ikke uvanlig å føle seg litt nervøs for å amme ute blant folk, særlig hvis du aldri har gjort det før.

Such a map is not a very accurate means of communicating information(particularly if you have a large number of items),
Et slikt kart er ikke en veldig nøyaktig måte å kommunisere informasjon(spesielt hvis du har et stort antall elementer),

would disappoint anyone making a special trip, particularly if you have visited the Naitonal zoo
ville skuffe noen en spesiell tur, spesielt hvis du har besøkt det Naitonal zoo

experts state that watching fish swimming around in a tank can be incredibly relaxing, particularly if you have chosen fish of many different colours to have in the tank.
eksperter opplyser at det å se på fisk som svømmer rundt i en tank, kan være utrolig avslappende, spesielt hvis du har valgt fisk med mange forskjellige farger å ha i tanken.