ONLY IF YOU HAVE - oversettelse til Norsk

• bare hvis du har
• kun hvis du har
• bare hvis du må

Eksempler på bruk av Only if you have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do this step only if you have issues with a specific website.
Utfør dette trinnet bare dersom du opplever problemer med et bestemt webområde.

Our partner companies, only if you have agreed to this;
Våre samarbeidsselskaper, bare dersom du har akseptert dette;

But only if you have support of all five bureaus.
De andre familiene vil støtte deg, men bare om du har de fem bydelenes støtte.

Yes you can, but only if you have the cardholder's permission.
Ja, det kan du, men kun dersom du har tillatelse fra korteier.

Yes, you can but only if you have permission from the card holder.
Ja, det kan du, men kun dersom du har tillatelse fra korteier.

You will receive promotional emails from us only if you have asked to receive them.
EPOST Du vil motta reklame fra oss bare hvis du har bedt om å motta det.

Disable this option only if you have permission to import information about young people in a public database".
Lt;b>deaktiver dette valget kun hvis du har lov til å importere informasjon om unge personer i en offentlig database.

Talk on the phone on the roads of San Diego only if you have a special headset.
Snakke i telefonen på veiene i San Diego bare hvis du har en spesiell headset.

Disable this option only if you have permission to import information about recent people in a public database".
Lt;b>deaktiver dette valget kun hvis du har lov til å importere informasjon om nålevende personer i en offentlig database.

Note: Calendars appear only if you have calendars configured in your iCal application on your computer.
Merk: Kalendere vises kun hvis du har kalendere konfigurert i iCal-programmet på datamaskinen.

Turn off auto scanning(only if you have added a Move to Next Item switch).
Slå av autoskanning(kun hvis du har lagt til en Gå til neste objekt-bryter).

also on your behaviour when surfing the Internet(only if you have given consent).
også på din atferd når du surfer på nettet(kun hvis du har gitt samtykke).

Only if you have encountered this type of virus before
Bare dersom du har opplevd denne typen virus før,

Caution: Follow these steps only if you have existing nameservers other than the correct nameservers.
Forsiktig!: Følg disse trinnene bare dersom du har eksisterende navneservere utenom de fire riktige navneserverne.

I have no doubt the other families will back you, but only if you have the support of all five boroughs.
De andre familiene vil støtte deg, men bare om du har de fem bydelenes støtte.

not a corporate subscriber we will contact you by electronic means only if you have consented to this;
ikke tidligere har hatt et abonnement, kommer vi til å kontakte deg elektronisk kun dersom du har gitt ditt samtykke.

Whichever the case, a winning payline will always pay if and only if you have bet on it.
Uansett tilfelle, så vil vinnende gevinstlinjer alltid gi gevinster dersom og bare dersom du har gjort innsatser på dem.

With the exception of personal data specified in this policy we may collect additional personal information from you, only if you have chosen to provide it to us.
Med unntak av personopplysninger spesifisert i denne erklæringen, samler vi inn tilleggsinformasjon fra deg, kun dersom du har valgt å gi oss denne informasjonen.

they can send you things like special offers, but only if you have given your consent for this.
de skal kunne sende deg for eksempel spesialtilbud, men bare dersom du har gitt samtykke til dette.

Unused downloads accumulate and carry over for up to 12 consecutive billing cycles only if you have renewed the Adobe Stock subscription without letting it lapse
Ubrukte nedlastinger samles opp og overføres i opptil 12 påfølgende faktureringssykluser, men kun hvis du har fornyet Adobe Stock-abonnementet uten å la det forfalle