PAYMENT OBLIGATIONS - oversettelse til Norsk

• betalingsforpliktelser
• betalingsforpliktelsene
• betalingsforpliktelse
• betalingen forpliktelser

Eksempler på bruk av Payment obligations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Trustee holds the funds in your account on your behalf by way of security to meet any payment obligations you may incur as a result of betting
Formuesforvalteren holder midlene på kontoen din på dine vegne som sikkerhet for å oppfylle enhver betalingsforpliktelse du kan pådra deg som følge av å plassere spill

For the purpose of securing the performance of your payment obligations under these Terms we shall be entitled at any time to temporarily withhold Payouts to you
For å sikre utførelsen av dine betalingsforpliktelser i henhold til disse vilkårene, har vi når som helst rett til å midlertidig tilbakeholde utbetalinger til deg

The User may fulfil this payment obligation only by using the relevant online payment method provided in the Wolt Service.
Brukeren kan bare innfri denne betalingsforpliktelsen ved å bruke den relevante, nettbaserte betalingsmetoden som tilbys i Wolt-tjenesten.

without source references and free from any payment obligation or liability.
uten kildehenvisninger og fri fra betalingsforpliktelser eller ansvar.

you will have no further payment obligation to the third party.
du vil ikke ha noen ytterligere betalingsforpliktelser til tredjeparten.

Are there any other fees or payment obligations?
Er det noen andre avgifter eller betalingsforpliktelser?

we assess the extent to which customers will fulfil their contractual payment obligations;
vurderer vi i hvilken grad kundene vil oppfylle sine kontraktsmessige betalingsforpliktelser.

state guarantee in respect of Alcoa Norway ANS's contractual payment obligations.
lag 2,5 milliarder kroner) i statlig garanti for Alcoa Norway ANS sine betalingsforpliktelser under kraftkontrakten.

The credit agencies then use various information to calculate a so-called score value which takes into account existing payment obligations and any previous defaults.
Kredittopplysningsbyrået beregner en såkalt score-verdi utfra informasjonen de har til rådighet, bl.a. eksisterende betalingsforpliktelser og eventuelle tidligere manglende betalinger.

This may possibly lead to the result that you will nevertheless have to fulfill the contractually owed payment obligations for the time period until withdrawal.
Dette kan føre til at du likevel må oppfylle betalingsforpliktelsene fra kontrakten i tidsperioden før tilbaketrekkingen.

selling claim rights against borrowers, the possible profit will ultimately depend on how properly the borrowers fulfil their payment obligations.
selger krav mot lånere, vil den mulige profitten til syvende og sist avhenge av i hvilken grad lånerne overholder sine betalingsforpliktelser.

obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination.
forpliktelser(herunder uten begrensning, betalingsforpliktelser) av partene som oppstår før den dato oppsigelsen.

obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination./.
forpliktelsene(inkludert uten begrensning, betalingsforpliktelser) fra partene som oppstår før datoen for oppsigelsen./.

obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination.
uten begrensing, betalingsforpliktelser) til partene som oppstår før opphevelsesdatoen.

Hansgrohe will not collect the claim itself as long as the purchaser meets its payment obligations from the received proceeds, does not delay payments and no insolvency proceedings were filed.
Hansgrohe vil ikke selv innkassere fordringen så lenge kjøperen oppfyller sine betalingsforpliktelser ut fra de avtalte rammene, ikke er forsinket med betalinger og så lenge det ikke foreligger noe krav om insolvensbehandling.

We, however, undertake not to collect the debt as long as the customer duly complies with his payment obligations towards us and does not fall under default of payment..
Vi forplikter oss imidlertid til ikke å inndrive fordringene så lenge kunde overholder sine betalingsforpliktelser overfor oss og ikke kommer på etterskudd med betalingen.

In addition to any unpaid payment obligations you may have incurred prior to termination,
Overlevelsesklausul I tillegg til eventuelle ubetalte betalingsforpliktelser du kan ha pådratt deg før termineringen,

obligations(including without limitation, payment obligations) of the parties arising before the date of termination. Order Acceptance.
uten begrensning, betalingsforpliktelser) til partene som oppstår før datoen for oppsigelsen.

The entrepreneur can within the law- to inform the consumer's ability to meet its payment obligations, and of all those facts and factors relevant to a sound conclusion of the distance contract.
Den næringsdrivende kan- innenfor lovens rammer- undersøke om forbrukeren kan oppfylle sine betalingsforpliktelser, samt alle fakta og faktorer som er av betydning for en forsvarlig inngåelse av avtalen på avstand.

The entrepreneur can-within statutory frameworks- inquire about the consumer's ability to fulfil his payment obligations, as well as facts
Den næringsdrivende kan- innenfor lovens rammer- undersøke om forbrukeren kan oppfylle sine betalingsforpliktelser, samt alle fakta og faktorer