PERSONAL EXPRESSION - oversettelse til Norsk

• personlig uttrykk
• personlige uttrykk

Eksempler på bruk av Personal expression på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and gave it a personal expression that I can identify with.
og ga det et personlig uttrykk som jeg kan identifisere meg med.

But through the compact surface, a personal expression breaks through, that can take your breath away.
Men gjennom den kompakte overflata bryter det eit personleg uttrykk som kan ta pusten frå ein.

baroque music in a very personal expression.
barokkmusikk sammen i et helt personlig tonespråk.

Not to speak from the bitter economic reality that follows the one that tries perform photography as personal expression.
For å ikke snakke om den bitre økonomiske realitet som følger den som prøver å utøver fotografi som utrykksmiddel.

core of his production, for it is the artist's strong personal expression that establishes the foundation for these works.
det er eit sterkt personleg uttrykk som dannar sjølve fundamentet for desse bilda.

highly personal expression.
særs personlege uttrykket.

rather chaotic, a personal expression is present.
derimot er det personlige utrykket sterkt.

Simply change the front of the MOVEit speaker and create a personal expression- choose between 9 different colors.
Skift enkelt fronten på MOVEit høyttaleren og skap et personligt uttryk- velg mellom 9 forskjellige farger.

the inner logics of Conceptual art but transformed them into a personal expression.
konseptuelle kunstens arbeidsmetoder og indre logikk, og forvandlet dem til et personlig uttrykk.

the discovery of modes of personal expression and promotes development in a gradual process of integration in different disciplines.
oppdagelsen av moduser av personlig uttrykk og fremmer utvikling i en gradvis prosess med integrering i forskjellige disciplines.

We wish to facilitate the development of your own personal expression while at the same time allowing you to become a better musician and gain more knowledge about the architecture of music.
Vi ønsker å legge til rette for at du kan utvikle ditt eget personlige uttrykk samtidig som du blir en bedre musiker og får mer kunnskap om musikkens arkitektur.

demonstrates how painting continues to offer the potential for effective personal expression while remaining a sober
demonstrerer hvordan maleriet rommer potensiale for et virkningsfullt, personlig uttrykk, samtidig som det er et nøkternt

politeness should preferably be attributed to the general personal expression of sympathy and politeness of communication in a non-aggressive society.
åpne stillinger og høflighet fortrinnsvis tilskrives det generelle personlige uttrykk for sympati og høflighet i kommunikasjon i et ikke-aggressivt samfunn.

work finally become such a personal expression that he never even managed to play it in public.
verket er blitt et så personlig uttrykk at han aldri selv orket å spille det offentlig.

Highly customisable for personal expression, Apple Watch also brings an entirely new way to receive information at a glance
Apple Watch kan konfigureres i det uendelige for et personlig uttrykk, og introduserer en helt ny måte å motta informasjon

electronics, so the music first and foremost a vital and personal expression.
derfor blir musikken først og fremst en vital og personlig uttrykksform.

For Schumann the Romantic, music was not primarily about new types of form, but about personal expressions transformed into music.
For romantikeren Schumann handlet likevel musikk ikke først og fremst om nyskapende formtyper, men om et personlig uttrykk omformet til klingende kunst.

For her first exhibition in Scandinavia, the American artist Violet Dennison is conducting a search for personal expressions hidden in the objective rhythms of systems and machines.
I sin første utstilling i Skandinavia leter den amerikanske kunstneren Violet Dennison etter personlige uttrykk gjemt i ulike systemers og maskiners kalde, objektive rytmer.

being strong enough to incorporate personal expressions and forms.
det er så sterkt at det takler tydelige personlige uttrykk og former.

Also, some of the most intriguing and personal expressions of Swedish gastronomy can be found in restaurants far away from the cities.
I tillegg kan noen av de mest spennende og personlig uttrykkene innen svensk matkunst oppleves i restauranter langt unna byene.