PHYSICIANS EXPERIENCED - oversettelse til Norsk

• leger med erfaring
• lege med erfaring

Eksempler på bruk av Physicians experienced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dacogen administration must be initiated under the supervision of physicians experienced in the use of chemotherapeutic medicinal products.
Administrering av Dacogen skal innledes under veiledning av lege med erfaring i bruk av kjemoterapeutiske legemidler.

Ibandronic acid Sandoz therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Behandling med Ibandronic acid Sandoz bør initieres av leger med erfaring i kreftbehandling.

monitored under the supervision of physicians experienced in the management of multiple myeloma.
overvåkes under tilsyn av lege med erfaring i behandling av myelomatose.

Ibandronic Acid Teva therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Behandling med Ibandronic Acid Teva bør initieres av leger med erfaring i kreftbehandling.

DaTSCAN should only be used in adult patients referred by physicians experienced in the management of movement disorders and/or dementia.
DaTSCAN skal kun brukes hos voksne pasienter som er henvist av en lege med erfaring innenfor behandling av bevegelsessykdommer og/eller demens.

Lonquex treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology or haematology.
Behandling med Lonquex bør initieres og overvåkes av lege med erfaring innen onkologi eller hematologi.

Neulasta therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Behandling med Neulasta bør initieres og overvåkes av lege med erfaring innen onkologi og/eller hematologi.

Bexarotene therapy should only be initiated and maintained by physicians experienced in the treatment of patients with CTCL.
Beksarotenbehandling må bare innledes og opprettholdes av leger med erfaringer fra behandling av pasienter med kutan T-celle lymfom CTCL.

Treatment with Retacrit has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Behandling med Retacrit må startes under overvåking av leger som har erfaring med behandling av pasienter med indikasjonene ovenfor.

Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Behandling med Silapo må startes under overvåkning av leger som har erfaring med behandling av pasienter med indikasjonene ovenfor.

administered to patients by specialised physicians experienced in the diagnosis and treatment of complications of HSCT.
administreres til pasienter av spesialiserte leger som har erfaring med diagnostisering og behandling av HSCT-komplikasjoner.

STELARA is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which STELARA is indicated.
STELARA skal brukes under veiledning og oppfølging av leger som har erfaring med diagnostisering og behandling av tilstander hvor STELARA er indisert.

continuously supervised by specialised physicians experienced in the diagnosis and treatment of neurological conditions,
overvåkes kontinuerlig av legespesialist med erfaring fra diagnostisering og behandling av nevrologiske lidelser,

Foscan photodynamic therapy must only be administered in specialist oncology centres in which a multidisciplinary team assesses patient treatment and under the supervision of physicians experienced in photodynamic therapy.
Fotodynamisk Foscanbehandling må bare gis i spesialiserte onkologiske avdelinger, der tverrfaglig personale vurderer pasientbehandlingen under tilsyn av leger som har erfaring innen fotodynamisk behandling.

STELARA concentrate for solution for infusion is intended for use under the guidance and supervision of physicians experienced in the diagnosis and treatment of Crohn's disease.
STELARA konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning skal brukes under veiledning og oppfølging av en leger som har erfaring med diagnostisering og behandling av Crohns sykdom.

Treatment with eltrombopag in these patients should be initiated only by physicians experienced in the management of advanced HCV,
Behandling med eltrombopag hos disse pasientene bør kun initieres av leger som har erfaring med håndtering av avansert HCV

therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
bør derfor holdes under nøye klinisk observasjon av lege som har erfaring med behandling av pasienter med HIV-relaterte lidelser.

therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
bør derfor holdes under nøye klinisk observasjon av lege som har erfaring fra behandling av pasienter med HIV-tilknyttede lidelser.

therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
bør derfor holdes under nøye klinisk observasjon av leger som har erfaring fra behandling av pasienter med HIV-tilknyttede lidelser.

therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
bør derfor holdes under nøye klinisk observasjon av lege som har erfaring fra behandling av pasienter med HIV-relaterte lidelser.