PRACTICALLY POSSIBLE - oversettelse til Norsk

• praktisk mulig

Eksempler på bruk av Practically possible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Convicted persons should as far as is practically possible and appropriate be committed to a prison in the vicinity of their home district.
Domfelte bør så langt det er praktisk mulig og formålstjenlig settes inn i nærheten av hjemstedet.

As far as is practically possible, prisoners shall be allowed company during work,
Så langt det er praktisk mulig skal innsatte ha adgang til fellesskap under arbeid,

dividend be approved and paid out as soon as practically possible after completion of the agreement with Hydro.
utbetales så raskt som praktisk mulig etter at gjennomføring av avtalen med Hydro har funnet sted.

He was made aware that at the moment it was not practically possible to be assisted by a counsel because we had too little time.
Han ble gjort kjent med at det akkurat nå ikke var praktisk mulig å la seg bistå av en forsvarer på grunn av at vi hadde dårlig tid.

We will endeavour to apply your Time-Out as soon as practically possible, however, please note that this process takes a reasonable working period to implement.
Vi vil forsøke å iverksette din time-out periode så snart som praktisk mulig. Vær imidlertid oppmerksom på at det vil ta en rimelig arbeidsperiode å implementere denne prosessen.

data for direct advertising if it is not practically possible to obtain your explicit consent in advance.
personopplysninger for direkte markedsføring hvis det ikke er praktisk mulig å innhente ditt uttrykkelige samtykke på forhånd.

The person doing the modeling must know how it's being done on the building site- ensuring that the design is practically possible to build.
Den som modellerer må vite hvordan det skal utføres ute på anlegget, at det er praktisk mulig å bygge slik.

Errors/ complaints must be addressed with Norlux AS as soon as practically possible after the defect is noticed,
Eventuelle feil eller klager må rettes skriftlig til Norlux AS så fort som praktisk mulig etter at feilen er,

You must contact Norwegian authorities as soon as this is practically possible after you were unable to return against your will,
Du må ta kontakt med norske myndigheter så snart dette er praktisk mulig etter at du ble holdt tilbake i utlandet

we also know that this is not always practically possible.
det er jo ikke alltid praktisk mulig.

Images are covered by the Copyright Act, and we ask that, where practically possible, the photographer and Fjord Line always be acknowledged(see instructions for each individual image).
Bilder omfattes av Åndsverkloven og vi krever alltid at fotografen og Fjord Line krediteres der dette er praktisk mulig(se anvisninger for hvert enkelt bilde).

this will be done as soon as is practically possible.
dette skjer så snart det er praktisk mulig.

The person or someone acting on his/her behalf has contacted the Norwegian authorities as soon as practically possible after having been held against his/her will abroad, and.
Personen eller andre som handler på personenes vegne, har kontaktet norske myndigheter så snart dette var praktisk mulig etter tilbakeholdelsen i utlandet, og.

return the Customer's data in accordance with the rules of the General Data Protection Regulation and as soon as practically possible.
utlevere Kundens opplysninger skjer i samsvar med Personvernforordningens regulering og så raskt som praktisk mulig.

We aim to provide you with a substantive response to your complaint as soon as practically possible and seek to resolve your complaint within five working days from the date we receive the complaint.
Vi arbeider for å tilby deg et utfyllende svar på klagen så fort som praktisk mulig, og prøve å løse klagen din innen fem virkedager fra datoen vi mottar klagen.

as soon as it was practically possible for the applicant to contact the Norwegian authorities.
så snart det var praktisk mulig for søkeren å kontakte norske myndigheter.

If it's not practically possible for you to turn the camera power on during the countdown,
Dersom det ikke er praktisk mulig for deg å slå på kameraet under nedtellingen,

that it is practically possible to only ask about the frequency of previous sickness absence without further consideration of the cause of absence.
at det er praktisk mulig for en arbeidsgiver å kun spørre om frekvensen av et eventuelt tidligere sykefravær, uten å gå nærmere inn på årsaken til fraværet.

the NPD's interactive Factmap, and maps covering the final area that can be applied for will be provided as soon as practically possible.
på Oljedirektoratets interaktive Faktakart, og kart over endelig omsøkbart areal vil foreligge så snart som praktisk mulig. Se lenker under.

it is not practically possible to carry out all consistency controls at the individual level.
er det ikke praktisk mulig å gjennomføre alle typer konsistenskontroller på individnivå.