PREOPERATIVE - oversettelse til Norsk

• preoperativ
• før operasjonen

Eksempler på bruk av Preoperative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Infusion of the first dose should be given in the immediate preoperative period or during surgery,
Infusjon av den første dosen bør gis i den umiddelbare preoperative perioden eller under operasjonen,

the resort to it only in terms of preoperative preparation.
ty til det bare i form av preoperative forberedelser.

since they are absolutely similar to preoperative ones.
de absolutt ligner preoperative.

Before the 3D printing of the titanium alloy“mandible” was implanted, Lai Qingguo and colleagues performed two preoperative simulations on Xiaohai 3D printed resin mandible model.
Før 3D-utskrift av titanlegeringen"mandible" ble implantert, utførte Lai Qingguo og kollegaer to preoperative simuleringer på Xiaohai 3D-trykt harpiks-mandelmodell.

your surgeon will give you a list of preoperative instructions.
vil din kirurgen gi deg en liste over preoperative instruksjoner.

Should everything meet with the approval of the medical staff you will be put on a preoperative liquid diet in order to prepare your body for the procedure.
Blir alt godkjent av det medisinske personalet, vil du bli satt på et preoperativt flytende kosthold for å forberede kroppen din til prosedyren.

Has knowledge of the nursing process as a method in practicing nursing to patients with surgical conditions as well as patients in preoperative and postoperative phase.
Har kunnskap om sjukepleieprosessen som metode i utøving av sjukepleie til pasientar med kirurgiske tilstander samt i pre- og postoperativ fase.

Disturbances are typically caused by factors that can be thoroughly discussed during the preoperative consultation, such as delayed healing in the case of diabetes patients,
For det meste er dette påvirket av faktorer som kan drøftes grundig under samtalen før operasjonen, som for eksempel problemer spesifikke for diabetikere, røykere

it is important that preoperative examinations, which should be indicated by the doctor,
er det viktig at preoperative undersøkelser, som bør angis av legen,

pharyngitis, and preoperative nasal mucosa.
faryngitt og preoperative neseslimhinnen.

as the patient preoperative skin preparation to meet the food and drug administration's(FDA)
som pasienten preoperative hudpreparatet for å møte de Food and Drug Administration s(FDA)

Preoperative laparoscopy is used to diagnose peritoneal carcinosis
Preoperativ laparoskopi kan gjøres for å påvise peritoneal karsinomatose

Preoperative short-course radiotherapy is given to reduce local recurrence rate.
Kortvarig strålebehandling før operasjon gis for å redusere risikoen for tilbakefall.

Preoperative chemotherapy promoting tumor shrinkage may facilitate less extensive surgery, thereby preserving organ function.
Preoperativ cytostatikabehandling som medfører skrumping av svulsten, bidrar til at det operative inngrepet kan gjøres mindre omfattende, og derved til bevart organfunksjon.

A comprehensive preoperative planning, education
En omfattende preoperativ planlegging, utdanning

During the preoperative visit iron treatment is prescribed until the day of surgery.
Under preoperativ besøket er jern retningslinjene for behandling helt frem til operasjonen.

Today, there are no guidelines to support preoperative body washing with an antiseptic;
I dag finnes det ingen retningslinjer som støtter preoperativ kroppsvask med et antiseptikum.

Clyx the preoperative evening if the patient is to be bedridden postoperatively.
Pasienten måler INR en time før undersøkelsen, den skal ligge under 1,8.

extent of the primary diagnosis and preoperative treatment.
forklare utbredelsen av sykdommen ved primærdiagnosen og preoperativ medisinsk behandling.

Recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection
Anbefalt tid for preoperativ fotografering er 15 minutter etter injeksjonen,