PREOPERATIV - oversettelse til Engelsk

• preoperative
• pre-op
• pre-operative

Eksempler på bruk av Preoperativ på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I dag finnes det ingen retningslinjer som støtter preoperativ kroppsvask med et antiseptikum.
Today, there are no guidelines to support preoperative body washing with an antiseptic;

Preoperativ vask av hele kroppen med klorhexidinsåpe reduserer bakterietallet på huden, og skal gjennomføres.
Preoperative wash of the entire body with chlorhexidine soap to reduce the amount of bacteria on the skin should be done.

Avhengig av tumors plassering i GI-traktus kan det være nødvendig med preoperativ tømming av tarmen.
Depending on the localization of the tumor in the GI-tract, preoperative colon emptying may be necessary.

ChloraPrep-varemerket vårt omfatter ulike produkter som inneholder ChloraPrep for preoperativ huddesinfisering, et hurtigvirkende,….
Our ChloraPrep brand includes different products containing ChloraPrep patient preoperative skin preparation, a rapid-acting,….

Preoperativ tarmtømming gjøres ikke, da dette ikke bedrer hverken frekvens av anastomoselekkasje eller infeksjon.
Preoperative bowel emptying is not done as this does not reduce the frequency of anastomsis leakage or infection.

forklare utbredelsen av sykdommen ved primærdiagnosen og preoperativ medisinsk behandling.
extent of the primary diagnosis and preoperative treatment.

ChloraPrep for preoperativ huddesinfisering er et hurtigvirkende,
ChloraPrep patient preoperative skin preparation is a rapid-acting,

De fleste kreftsvulster utenfor sentralnervesystemet behandles med preoperativ cytostatikabehandling, deretter operasjon,
Most tumors outside the central nervous system are treated with preoperative chemotherapy, surgery,

ChloraPrep-varemerket vårt omfatter ulike produkter som inneholder ChloraPrep for preoperativ huddesinfisering, et hurtigvirkende,… Lær mer.
Our ChloraPrep brand includes different products containing ChloraPrep patient preoperative skin preparation, a rapid-acting,… Learn More.

Ved funn av suspekte lymfeknuter ved preoperativ klinisk undersøkelse eller MR,
If suspect lymph nodes are found by preoperative clinical examination

De fleste forsøkspersonene(95,7 %) fikk en preoperativ enkeltdose for å opprettholde hemostase under operasjonen.
Most subjects(95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.

Anbefalt tid for preoperativ fotografering er 15 minutter etter injeksjonen,
Recommended time for preoperative imaging is 15 minutes post-injection

Med ChloraPrep for preoperativ huddesinfisering får du fordelene ved en formel
The ChloraPrep advantage With ChloraPrep patient preoperative skin preparation,

Som en slik metode brukes preoperativ kjemoterapi, som bidrar til å redusere størrelsen på tumoren
As such a method is used preoperative chemotherapy, which helps to reduce the size of the tumor

Preoperativ cytostatikabehandling som medfører skrumping av svulsten, bidrar til at det operative inngrepet kan gjøres mindre omfattende, og derved til bevart organfunksjon.
Preoperative chemotherapy promoting tumor shrinkage may facilitate less extensive surgery, thereby preserving organ function.

NorMIT preoperativ er basert på åpen-kilde-programvare og er en hybrid planleggings-
NorMIT preoperative is based on open source software

Den besøkende vil kunne navigere i hjernen ved å bruke en sporingssonde på lignende måte som nevrokirurger undersøker hjerneskader under preoperativ planlegging.
The user will be able to navigate the brain by using a tracked probe in a similar way neurosurgeons examine brain injuries during preoperative planning.

høy preoperativ stråledose mot bekkenet
high preoperative radiation dose to the pelvis,

Preoperativ lymfoscintigrafi ble utført på 100 % av melanompasientene, 100 % av pasientene med plateepitelkreft i hode
Preoperative lymphoscintigraphy was performed in 100% of melanoma patients,

sport folk, preoperativ og postoperativ pasienter
sports people, preoperative and postoperative patients