PRETERM INFANTS - oversettelse til Norsk

• premature spedbarn
• premature barn
• for tidlig fødte barn

Eksempler på bruk av Preterm infants på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
Tilsvarende verdier for antistoff GMC og OPA GMT ble observert for alle spedbarn med unntak av lavere OPA GMT for serotype 5 hos svært premature spedbarn.

Preterm infants are more likely to experience partial performance problems,
Preterm spedbarn har større sannsynlighet for å oppleve delvise ytelsesproblemer,

When treating preterm infants, it is necessary to monitor the concentration of the drug in the blood serum.
Ved behandling av premature spedbarn er det nødvendig å overvåke konsentrasjonen av stoffet i blodserumet.

Preterm infants fed human milk have significantly better health outcomes than formula-fed infants..
For tidlig fødte spedbarn som mates med brystmelk får betraktelig bedre helseeffekter enn spedbarn som får brystmelkerstatning.

These extremely preterm infants have an increased risk of mortality
Disse ekstremt prematurt fødte barna har en økt risiko for død rundt

initiatives dedicated to human milk and to breastfeeding preterm infants.
initiativer dedikert til brystmelk og amming av for tidlig fødte spedbarn.

safety of vaccinating preterm infants against whooping cough and invasive pneumococcal disease.
sikkerhet ved vaksinasjon av for tidlig fødte barn mot kikhoste og alvorlig pneumokokksykdom.

Safety assessment of Synflorix was based on clinical trials involving the administration of 63,905 doses of Synflorix to 22,429 healthy children and 137 preterm infants as primary vaccination.
Sikkerhetsvurderinger av Synflorix ble basert på kliniske studier der det er administrert 63905 doser Synflorix til 22429 friske barn og til 137 premature spedbarn som primærvaksinasjon.

dosage adjustment may be necessary in at risk situations such as preterm infants.
koffeinkonsentrasjonen i plasma samt justering av dosen i risikosituasjoner, for eksempel hos premature barn.

Clinical data indicate that Infanrix hexa can be given to preterm infants, however, as expected in this population, a lower immune response has been observed for some antigens see section 4.8 and section 5.1.
Kliniske data indikerer at Infanrix hexa kan gis til premature spedbarn, men som forventet i denne populasjonen er immunresponsen observert lavere for noen antigener se pkt.4.8 og 5.1.

Premature Anne is designed for the training of healthcare professionals in the initiation of proper care and resuscitation of preterm infants.
Academy of Pediatrics og er utarbeidet for å lære opp helsepersonell til å igangsette riktig pleie og gjenopplivning av premature barn.

Infanrix hexa has been administered to more than 1000 preterm infants(born after a gestation period of 24 to 36 weeks) in primary vaccination studies and in more than 200 preterm infants as a booster dose in the second year of life.
Infanrix hexa er gitt til flere enn 1000 premature spedbarn(født etter en svangerskapsperiode på 24 til 36 uker) i primærvaksinasjonsstudier og i flere enn 200 premature spedbarn som en boosterdose i andre leveår.

in their work to bring preterm infants and their families the dedicated
i deres arbeid for å gi for tidlig fødte barn og familiene deres den dedikerte

validated by the American Academy of Pediatrics allows learners to master the skills needed to care for preterm infants and ultimately improve patient outcomes.
validert av American Academy of Pediatrics gir deg mulighet til å mestre de ferdighetene som er nødvendig for gjenopplivning og pleie av premature spedbarn.

validated by the American Academy of Pediatrics allows learners to master the skills needed to care for preterm infants and ultimately improve patient outcomes.
validert av American Academy of Pediatrics gir deg mulighet til å mestre de ferdighetene som er nødvendig for gjenopplivning og pleie av premature spedbarn.

In the INOT27 trial, 795 preterm infants(GA< 29 weeks)
I INOT27-studien ble 795 for tidlig fødte barn(GA< 29 uker)

In a clinical study conducted in preterm infants, born after at least 27 weeks of gestational age, the immunogenicity of Rotarix was assessed
I en klinisk studie gjennomført i premature spedbarn, født etter minst 27. uke i svangerskapet,

The health and economic benefits of human milk for the preterm infant.
Helsemessige og økonomiske fordeler ved brystmelk for premature spedbarn.

especially while nursing a newborn or preterm infant.
spesielt ved amming av nyfødte eller for tidlig fødte spedbarn.

These effects are not relevant with regard to short term administration in the preterm infant population see section 5.3.
Disse effektene er ikke relevante med hensyn til kortidsadministrasjon i gruppen for tidlig fødte barn se pkt 5.3.