PREMATUR - oversettelse til Engelsk

• premature
• preterm
• preemie
• born prematurely

Eksempler på bruk av Prematur på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Barne- og prematur- Laerdalsbagene inkluderer også en overtrykksventil som forhindrer lufttrykket i å overskride 35 cm H2O, slik at man unngår overventilering av svake lunger.
The Pediatric and Preterm LSRs also include a”Pop Off” valve to prevent airway pressures from exceeding 35 cm H2O, and keep lungs from over inflating.

I tillegg vil man estimere risikoen for spontan prematur fødsel etter mors rapporterte feberepisoder
Furthermore, the project will estimate the risk of spontaneous preterm birth after febrile episodes

Hvordan kan du være bedre forberedt på å håndtere en forventet- eller uforventet- prematur fødsel?
How can you be better prepared to handle an expected- or unexpected- preterm birth?

Bedre forståelse av biologien bak spedbarns vekstutvikling er viktig ettersom underernæring og prematur fødsel er globale samfunnsutfordringer.
The finding can help us better understand how infants grow since malnutrition and preterm birth are global societal challenges.

normalt nivå av hemoglobin, bør man vite hvilke konsekvenser jernmangelanemi kan forårsake: prematur levering;
one should know what consequences iron deficiency anemia can cause: preterm delivery;

Nå leger er mer tilbøyelige til den konklusjon at andelen av barn til full sikt og prematur ikke gir mening.
Now doctors are more inclined to the conclusion that the share of children to full term and preterm not make sense.

Over hele veggen hang små strikkede prematur klær som ble solgt til prematur barn.
All over the wall hung tiny knitted“baby clothes” that were sold to premature children.

Kjønnssykdommer kan føre til prematur fødsel, og kan også føre til mye livmor infeksjoner etter fødselen.
STDs can lead to pre-term labor and birth and can also cause a lot of uterine infections after the birth.

ingen batterier blir slitte og krever prematur utskifting.
no battery will become worn and require early replacement.

Gi meg beskjed om hvilke perl bokmerker mandrakesoft skal installere drivere for prematur det passer til alt i.
Let me know what perl bookmarks mandrakesoft to install drivers for Przedwczesny it to fit everything in.

Premature Anne er en realistisk proporsjonert 25-ukers prematur treningsdukke utviklet i samarbeid med American Academy of Pediatrics(AAP) Hun er utviklet for at du skal få den beste og mest….
Premature Anne is a realistically proportioned 25-week preterm manikin developed in collaboration with the American Academy of Pediatrics(AAP). Premature Anne is designed to facilitate the training of healthcare professionals in the….

har svake muskler, kanskje fordi han er prematur, har en tilstand som Downs syndrom
has low muscle tone- perhaps because he was born prematurely, has a condition such as Down's syndrome,

Premature Anne er en realistisk proporsjonert 25-ukers prematur treningsdukke utviklet i samarbeid med American Academy of Pediatrics(AAP) Hun er utviklet for at du skal få den beste og mest realistiske treningsdukken
Premature Anne is a realistically proportioned 25-week preterm manikin developed in collaboration with the American Academy of Pediatrics(AAP). Premature Anne is designed to facilitate the training of healthcare professionals in the initiation of proper care

disse infusjonene med hell vil redusere morbiditet og dødelighet blant prematur, kardiovaskulært kompromitterte spedbarn.
successfully reduce morbidity and mortality rates among preterm, cardiovascularly compromised infants.

Ukentlige injeksjoner av 17P resulterte i en betydelig reduksjon i frekvensen av tilbakevendende prematur levering blant kvinner som hadde særlig høy risiko for prematur levering og redusert sannsynligheten for flere komplikasjoner hos spedbarnene.
Weekly injections of 17P resulted in a substantial reduction in the rate of recurrent preterm delivery among women who were at particularly high risk for preterm delivery and reduced the likelihood of several complications in their infants.

modenheten i melkekjertler(prematur melk sammenlignet med melk på termin),
the maturity of the mammary gland(preterm milk vs term milk),

babyen er prematur, ukomfortabel etter en vanskelig fødsel,
or because they were born prematurely, are uncomfortable after a difficult birth,

lav fødselsvekt, prematur fødsel, dødsfall blant nyfødte
low birth weight, prematurity, neonatal deaths,

De har teats for premature babyer til babyer 18 måneder gammel. Andre fordeler.
They have teats for premature babies to babies 18 months old. Other advantages.

Uttagbart spedbarnsinnlegg for premature og svært små babyer.
Removable newborn inlay for premature and very small babies.