PREVIOUS QUARTER - oversettelse til Norsk

['priːviəs 'kwɔːtər]
['priːviəs 'kwɔːtər]
forrige kvartal
previous quarter
last quarter
previous block
prior quarter
past quarter
tidligere kvartal

Eksempler på bruk av Previous quarter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Underlying EBIT for Metal Markets was stable compared to the previous quarter.
Underliggende EBIT for Metallmarked var stabilt sammenliknet med forrige kvartal.
Margins remained firm compared to the previous quarter.
Marginene holdt seg på et stabilt nivå sammenliknet med forrige kvartal.
We have had a positive development in production costs from the previous quarter in Region North,
Vi har hatt en positiv utvikling i produksjonskostnaden fra forrige kvartal i Region Nord,
This is somewhat lower than the result from the previous quarter, but it still indicates growth in the production volume.
Dette er noe lavere enn resultatet fra forrige kvartal, men indikerer fortsatt vekst i produksjonsvolumet.
This is slightly below the level of the previous quarter and at the lowest level since the first quarter of 2010, but it is on the historical average for the indicator.
Dette er litt over nivået ved foregående kvartal, og over 3,9, som er det historiske gjennomsnittet for indikatoren.
AKVA group's steady performance and growth continues from the previous quarter and has resulted in a solid EBITDA margin of 9.1%(6.2%) in the first half of 2014.
AKVA group sin stabile inntjening og vekst fortsetter fra tidligere kvartal og har resultert i en solid EBITDA margin på 9.1%(6.2%) i første halvår 2014.
This is around the same level as the previous quarter, and above the historical average for the indicator of 3.9.
Dette er på om lag samme nivå som foregående kvartal og over 3,9 som er det historiske gjennomsnittet for indikatoren.
Higher realized aluminium prices improved underlying EBIT for our smelters by roughly NOK 355 million compared with the previous quarter.
Høyere realiserte aluminiumpriser forbedret den underliggende EBIT for våre smelteverk med om lag 355 millioner kroner sammenliknet med forrige kvartal.
up from -6.6 in the previous quarter.
har gått opp fra -6,6 i foregående kvartal.
Underlying EBIT was also influenced by unrealized gains on LME forward contracts compared with unrealized losses in the previous quarter.
Underliggende EBIT ble også påvirket av urealiserte gevinster på terminkontrakter på LME, sammenliknet med urealiserte tap i forrige kvartal.
down from -1.8 in the previous quarter.
har gått opp fra -5,1 i foregående kvartal.
Underlying EBIT for Extruded Products decreased in the second quarter compared with the previous quarter.
Underliggende EBIT for Ekstruderte Produkter gikk ned i andre kvartal sammenliknet med forrige kvartal.
At the end of the second quarter Aker Solutions' order backlog was NOK 46 billion- an increase of NOK 5.5 billion from the previous quarter.
Ved utgangen av andre kvartal var Aker Solutions ordrereserve på 46 milliarder kroner, en økning på 5,5 milliarder kroner fra foregående kvartal.
Volumes increased slightly for our European extrusion business from the low levels experienced in the previous quarter.
Volumene økte noe for den europeiske ekstruderingsvirksomheten i forhold til det lave nivået i forrige kvartal.
in the third quarter was NOK 216 million compared with a loss of NOK 125 million in the previous quarter.
pensjonsamortiseringer(EBITA) for tredje kvartal var 216 millioner kroner sammenliknet med et tap på 125 millioner kroner i foregående kvartal.
In Europe, extruded products demand seasonally increased 5 percent compared with the previous quarter.
I Europa økte etterspørselen etter ekstruderte produkter med 5 prosent sammenlignet med forrige kvartal, grunnet sesongmessige effekter.
an increase of NOK 4.5 billion from the previous quarter.
var 55.3 milliarder kroner, en økning på 4.5 milliarder fra foregående kvartal.
half compared to the previous quarter.
halv i forhold til foregående kvartal.
due to seasonal effects in the previous quarter and net loss on securities.
grunnet positive sesongeffekter i foregående kvartal samt netto negativ utvikling på verdipapirporteføljen.
fewer business leaders have a negative view of the next quarter than was the case in the previous quarter.
noe færre bedriftsledere som er negative til utsiktene for neste kvartal enn det som var tilfellet i foregående kvartal.
Resultater: 271, Tid: 0.042

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Engelsk - Norsk