PROCESS OF FORMATION - oversettelse til Norsk

• prosessen med dannelse
• ferd med å dannes
• prosessen med dannelsen
• prosessen med å danne
• formasjonsprosessen
• ferd med dannelse

Eksempler på bruk av Process of formation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

its rapid cooling to room temperature, passing the process of formation of an elastic component of deformation.
dens hurtige avkjøling til romtemperatur, idet prosessen med dannelse av en elastisk komponent av deformasjon passerer.

in principle, no different from the process of formation of the cement.
i prinsippet ikke forskjellig fra prosessen med dannelse av sementen.

liver inhibits blood formation and the process of formation of lymphocytes.
lever hemmer bloddannelse og prosessen med dannelse av lymfocytter.

Such a process of formation is influenced by a lot of circumstances,
En slik formasjonsprosess er påvirket av mange omstendigheter,

This is because the skeleton of the child is still in the process of formation, and too large loads can lead to deformation of the spine.
Dette skyldes at skjelettet til barnet fortsatt er i ferd med å bli dannet, og for store belastninger kan føre til deformasjon av ryggraden.

On the 15-16th day of pregnancy from the day of conception the process of formation of the yolk sac proceeds.
På den 15-16de dagen med graviditet fra dagen for unnfangelsen går prosessen med dannelse av eggeplomme.

To find out The influence of intonation on the training of an animal, Consider training as the process of formation in the dog reflexes and skills.
For å finne ut innflytelse på tonen i dyretreningVurdere trening som en prosess for dannelse av hunden reflekser og ferdigheter.

as they actually trigger the process of formation of the"new historical community"
de i virkeligheten utløser prosessen med dannelse av det"nye historiske felleskap",

they appear to be young clusters in the process of formation and are not settled mature systems.
fortsatt er i ferd med å dannes og enda ikke har falt til ro som modne systemer.

the armed forces were in the process of formation and much inferior to the forces of France
de væpnede styrker var i ferd med dannelse og mye dårligere enn styrker fra frankrike

their parents are now important in the process of formation of what will be on the final exam,
deres foreldre er nå viktig i prosessen med dannelsen av hva som vil være på den siste eksamen,

where he began the process of formation of 91-th separate tank battalion and 8th tank brigade.
hvor han begynte prosessen med dannelsen av 91-th separat tank bataljon og 8.

The intestinal microflora in newborns is still only in the process of formation; therefore, this method of treating nipples
Tarmmikrofloraen hos nyfødte er fortsatt bare i ferd med å bli dannet, og derfor beskytter denne metoden til behandling av brystvorter

at least are in the process of formation.".
i det minste er i ferd med å dannes".

Such compositions quite strongly activate the processes of formation of rust.
Slike sammensetninger aktiverer ganske sterkt prosessene for dannelse av rust.

They have a very important significance in the processes of formation and development of the individuality of individuals.
De har en svært viktig betydning i prosessene for dannelse og utvikling av individers individualitet.

It can break processes of formation of hormones and lead to development of a serious illness.
Dette kan forstyrre prosesser for dannelse av hormoner og føre til utvikling av alvorlige sykdommer.

Activities concentrate on artificial maturation experiments to investigate processes of formation and cracking of petroleum fractions in source rocks and their expulsion.
Organisk geokjemilaboratoriet konsentrerer seg om eksperimenter på kunstig modning for å undersøke prosesser for dannelse og cracking av petroleumsfraksjoner i kildebergarter og deres utvisning.

determining the processes of formation, consolidation and development over time.
bestemme prosessene for dannelse, konsolidering og utvikling over tid.

Be sure to pay attention to the process of formation of the core and paws.
Sørg for å ta hensyn til dannelse av skjelettet og poter.