Examples of using Processus de formation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
renforcer la communication et processus de formation.
Par exemple, comment éveiller en nous dans nos processus de formation- la passion pour l'espérance?
For instance, how can we awaken in ourselves- in our formative processes- a passion for hope?l'évolution de galaxies et le processus de formation des étoiles et des systèmes planétaires.
evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems.il devra être continuellement intégré aux processus de formation de la CMS.
it should be perpetually integrated in CMS training processes.Offrir des processus de formation aux responsables de la Pastorale Vocationnelle des démarcations.
To offer formative processes to those who are responsible of the Vocational Pastoral in the demarcations.
Il y a eu un vif débat concernant dans quelle mesure chacun de ces processus de formation de la stratégie sont habituels ou appropriés.
There has been vigorous debate concerning the extent to which each of these strategy formation processes is usual or appropriate.composée du sol et soumise aux processus de formation du sol.
subject to soil formation processes.Dans ce cadre, les chercheurs poursuivront leurs travaux sur la transparence de marché et le processus de formation des prix, l'économie industrielle des marchés et du post-marché.
Researchers in this field look at market transparency and price formation processes, market and post-market industrial economics.Obtenir des données pour étudier l'évolution des galaxies et les processus de formation des étoiles et des systèmes planétaires.
Obtain data to study the evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems.Le processus de formation des gardiens et des parents adoptifs éventuels a récemment pris une nouvelle dynamique.
The process of training guardians(caregivers) and prospective adoptive parents has been lately gaining momentum.Le processus de formation d'un chien demande une formation patiente sans punition ou coercition.
The process of training Ce processus de formation vise à éduquer la personne à la vérité de son être,
L'expérience de la République estonienne>>; << Transparence du processus de formation et de nomination des juges>>, à Bichkek Kirghizistan.
The experience 
EN CE QUI CONCERNE LES COMPÉTENCES DES ADMINISTRATEURS Le processus de formation des membres des conseils doit être continu.
REGARDING THE COMPETENCIES OF BOARD MEMBERS Training procedures for board members must be ongoing in nature.Les gouvernements locaux affrontent au moins quatre sortes de défis, qui ont forcément un impact sur tout processus de formation et de renforcement des capacités.
Local governments confront at least four types Les effets des processus de formation du sol comme l'altération,
The effects of the soil forming processes such as weathering,Le développement du profil du sol découlant des processus de formation du sol devrait être évident à l'intérieur du pédon.
The development of soil profile as a result of soil forming processes should be evident within the pedon.Le système de gestion de la société doit prévoir un processus de formation et d'établissement des exigences en matière de compétences des employés affectés à des tâches de protection environnementale.
The company's management system will include a process for training and establishing competency requirements Ces membres du personnel passent par un processus de formation continue soit dans le centre,
These members of staff undergo a continuous retraining process either in the centre itselfDans le processus de formation, vous devez lire
As part of the training process, you should read
