Examples of using Formation process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
a collective process and reaching agreements that appear to have ended the deadlock in the government formation process.
être parvenus à un accord qui semble avoir mis fin à l'impasse dans laquelle se trouvait le processus de formation du Gouvernement.The Constitution stipulates the government formation process in the following stages.
La Constitution énonce les différentes étapes du processus de formation du gouvernement: premièrement,the CSE is designed to facilitate the capital formation process for public companies through a streamlined approach to company regulation that emphasizes disclosure
la CSE est conçue pour faciliter le processus de formation It is particularly important that all aspects of the formation process, such as drafting Red Cross Red Crescent law
Il est particulièrement important que tous les aspects du processus de création, tels que la rédaction I conveyed to all Iraqi interlocutors my support for an inclusive government formation process with real power-sharing and within the constitutional timelines,
J'ai fait part à tous mes interlocuteurs iraquiens A lithalsa is a permafrost mound with a very similar shape and formation process to those of a palsa; the only difference is that lithalsas are not covered with peat Calmels
Les lithalses sont des buttes substantive issues as early as practicable during the government formation process currently under way.
questions Lasallians associated for the educational mission participate in a formation process that transmits the Institute's rich founding sources
les lasalliens associés pour la mission éducative participent à un processus de formation qui transmet les riches sources fondatrices The post-electoral government formation process, together with the significantly increased threat of terrorism
Le processus de formation d'un nouveau gouvernement après les élections, conjugué à une forte aggravationon other improvements described in this part, such as: payroll costs and the wage formation process so that real wages growth keeps pace with productivity gains.
déjà décrite précédemment, et sur d'autres axes décrits dans cette partie tels que la baisse des charges et le processus de formation des salaires pour que la progression des salaires réels soit en phase avec les gains continuing formation and(b) integrate the guidelines of the 43rd General Chapter concerning Association for the educational service of the poor throughout the formation process.
à mettre en pratique local absorptive capacity and what is the role of all the main stakeholders in the linkage formation process.
What are the formation processes needed in order to nurture the development of our journey as Lasallians?
Quels sont les processus de formation dont nous avons besoin pour progresser dans notre itinéraire To establish continuous formation processes in gender issues within State functions, with an emphasis
Mettre en place des processus de formation continue sur les questions evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems.
l'évolution There has been vigorous debate concerning the extent to which each of these strategy formation processes is usual or appropriate.
Il y a eu un vif débat concernant dans quelle mesure chacun subject to soil formation processes.
composée du sol et soumise aux processus de formation du sol.Researchers in this field look at market transparency and price formation processes, market and post-market industrial economics.
Dans ce cadre, les chercheurs poursuivront leurs travaux sur la transparence Obtain data to study the evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems.
Obtenir des données pour étudier l'évolution des galaxies et les processus de formation des étoiles et des systèmes planétaires.If the waste water treatment plant includes anaerobic digesters, the biogas formation processes can be artificially harnessed
Si l'usine 
