FORMATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de formación
• proceso formativo

Examples of using Formation process in English and their translations into Spanish

It's the intensity and frequency of this formation process, that gives us the certainty that education,
Es la intensidad y frecuencia de ese proceso de formación, lo que nos da la certeza de

Once the government formation process has been completed,
Una vez haya concluido el proceso de formación del Gobierno,

It is particularly important that all aspects of the formation process, such as drafting Red Cross Red Crescent law
Es particularmente importante que todos los aspectos del proceso de formación, tales como la elaboración de la ley sobre la Cruz Roja y la Media Luna Roja

expertise about trade and financial policies and the policy formation process around them among human rights groups represents a hurdle to their operations to try to have an impact on economic policies and practices.
la falta de amplios conocimientos en materia de políticas financieras y comerciales y el proceso de formación de la política en torno a ellas entre los grupos de derechos humanos representa un obstáculo para sus operaciones en lo que respecta a su influencia sobre las políticas y prácticas económicas.

For this group formation process to build into a formal self-help organisation it requires to move through 3 distinct stages as illustrated in the diagram below:
Para que este proceso de formación de grupos se transforme en una organización formal de autoayuda, es necesario pasar por 3 distintas etapas

During the reporting period, there was minimal activity on the development agenda owing to the government formation process, high levels of insecurity leading to the relocation of the majority of United Nations staff to Erbil
Durante el período que se examina se registró escasísima actividad relativa a la agenda para el desarrollo debido a el proceso de formación de el gobierno, a los elevados índices de inseguridad que llevaron a la reubicación de la mayoría de el personal de las Naciones Unidas en Erbil,

The Constitution stipulates the government formation process in the following stages.
La Constitución establece un proceso de formación del gobierno en varias etapas,

is useful in allowing an assessment of the social impact that those parts of the family formation process may have in a population.
es útil para permitir que se evalúe la repercusión que esas partes del proceso de formación de la familia pueden tener en una población.

efficiency of the star formation process, initial mass function,
la eficiencia del proceso de formación estelar, la función de masa inicial,

identify the rules of customary law should lie solely with national and international courts and that the formation process should retain its flexibility.
la facultad de determinar las normas del derecho consuetudinario incumbe exclusivamente a los tribunales nacionales e internacionales y que el proceso de formación debe conservar su flexibilidad.

with evidence of progress in the State formation process, the constitutional review
había indicios de avance en el proceso de formación del Estado,

other Iraqi leaders on both procedural and substantive issues as early as practicable during the government formation process currently under way.
otros líderes del país respecto de cuestiones sustantivas y de procedimiento, tan pronto como sea viable, durante el proceso de formación del gobierno que se ha iniciado.

While the linkage formation process is affected by a host country's overall policy environment,
Si bien el proceso de formación de vinculaciones queda afectado por el entorno político general de el país receptor,

the Council of Representatives completed the Government formation process by approving the appointment of Mohammed Abdulqadir alObaidi as Minister for Defence, Jawad Bolani from
el Consejo de Representantes terminó el proceso de formación del Gobierno aprobando el nombramiento del Sr. Mohammed Abdulqadir Al-Obaidi

In the period leading up to the government formation process, my Special Representative for Iraq actively engaged with the heads of political blocs to promote agreement on the election of the national leadership
En el período previo a el proceso de formación de el gobierno, mi Representante Especial para el Iraq colaboró activamente con los jefes de los bloques políticos para promover un acuerdo sobre la elección de dirigentes nacionales

remote sensing data and simulation data for understanding the role of aerosol and clouds in the climate formation process.
datos de simulación para entender el papel que desempeñan los aerosoles y las nubes en el proceso de formación del clima.

which can be largely attributed to the inclusive campaign formation process which was embedded into the various meetings of Signatory States.
lo cual puede atribuir se en gran medida a la completo de proceso de creación de la campaña que se incluyó en las diferentes reuniones de los Estados signatarios.

the December 2005 election, the Government formation process and regional developments pertaining to Iraq.
en particular con respecto a las elecciones celebradas en diciembre de 2005, el proceso de formación del Gobierno y lo sucedido en la región en relación con el Iraq.

He encouraged the Government to accelerate the State formation process in the central regions
Alentó a el Gobierno a que acelerara el proceso de formación de el Estado en las regiones centrales

Star formation processes highlighted by Planck.
Planck desvela el complejo proceso de formación de las estrellas.