TRAINING PROCESSES in French translation

• processus de formation
• processus d'entraînement

Examples of using Training processes in English and their translations into French

technology transfer methodology with a gender perspective and developing training processes to initiate productive projects.
de transfert de technologie dans une perspective sexospécifique et en élaborant des processus de formation pour la mise en oeuvre de projets productifs.

organisation and by introducing training processes through which endogenous growth can be achieved.
par la mise en œuvre de processus d'apprentissage permettant de conduire à de la croissance endogène.

are forced to give up participation in community groups and training processes.
sont forcées d'abandonner leur participation aux groupes sociaux et aux processus de formation.

ACS is also working to ensure adequate representation of its members at World Trade Organization negotiations by promoting training in international trade negotiations by facilitating the training processes for negotiators in the region
Par ailleurs, l'AEC s'efforce d'assurer une représentation adéquate de ses membres aux négociations de l'Organisation mondiale du commerce en promouvant la formation aux négociations commerciales internationales, en facilitant les processus de formation pour les négociateurs de la région

thereby establishing the normative framework for developing teacher training processes, curricula and organizational processes along those lines.
offrant ainsi le cadre normatif nécessaire au développement des processus de formation du corps enseignant, à l'élaboration des programmes d'études et aux processus organisationnels inscrits dans ces directives.

Training Process& Portfolio Task List.
Processus d'entraînement et la liste de tâches du portfolio.

You will be involved as much as possible in your horses training process.
Vous serez autant que possible impliqué dans le processus d'éducation de votre cheval.

to take this into consideration when planning their own training process.
dans leur sport et d'en tenir compte dans le processus d'entraînement qu'ils réalisent;

During the training process, the model learns how to map the features to the labels.
Pendant le processus d'entraînement, le modèle apprend à mapper les entités aux étiquettes.

To begin this training process in Mexico, Dr. Mario Riquelme has traveled to Barcelona to participate in this workshop.
Pour initier ce procès de formation au Mexique, le Dr. Mario Riquelme s'est déplacé à Barcelone pour participer à cet atelier.

I would like to let you visit… the training process of the Pan-America International Group.
Je voudrais vous faire visiter… le processus de l'entraînement du Group Pan-America International.

Additionally, 28 officers have been trained to monitor and support the 12-month field training process for the 877 recent police graduates.
En outre, 28 fonctionnaires de police ont été formés à suivre et à appuyer la procédure de formation sur le terrain de 12 mois à l'intention des 877 nouvelles recrues des forces de police.

The final two recommendations emphasise the need to take a broader view of the national communications training process.
Les deux dernières recommandations mettent l'accent sur la nécessité d'adopter une conception plus large de la formation à l'élaboration des communications nationales.

However, despite all the efforts made by the United Nations, the training process is moving at a slow pace.
Toutefois, malgré tous les efforts menés par l'ONU, le processus d'instruction progresse lentement.

A practicum will be far more successful if it takes place at the proper point in the training process.
Les stages sont d'autant plus formateurs qu'ils s'intè- grent au bon moment dans la démarche de formation.

As part of the training process, senior representatives of the Ombudsman's office
Dans le cadre du processus de formation, des représentants chevronnés du bureau du médiateur

The training process also aims to build young people's capacity to take a leading role in advocating for specific actions to bring about change within their communities through information dissemination and other forms of interaction.
Le processus de formation vise aussi à renforcer les capacités des jeunes de jouer un rôle de premier plan dans le plaidoyer en faveur d'actions spécifiques destinées à susciter le changement dans leurs communautés par la diffusion d'informations et d'autres formes d'interaction.

a live Enemy Force, since they saw it as a necessary step in the training process.
puisqu'ils l'ont perçue comme une étape nécessaire du processus d'entraînement.

The training process has to build a bridge on all these multicultural elements
Le processus de formation doit jeter un pont entre tous ces éléments multiculturels

draw lessons from the training process and discuss perspectives for future work in this field.
tirer les enseignements du processus de formation et discuter des perspectives d'activités futures dans ce domaine.