TRAINING PROCESSES in Italian translation

• processi formativi
• processi di formazione

Examples of using Training processes in English and their translations into Italian

they need to be helped via training processes that are increasingly better adapted
che vanno aiutati attraverso processi di formazione sempre più adeguati

The Forma® method is therefore a reference methodology for the designing of training processes and for the production of necessary teaching tools guaranteeing their effectiveness, with special reference to adults' learning, for the development of their professional competence.
Il metodo Forma® costituisce, quindi, la metodologia di riferimento per la progettazione dei processi formativi e per la produzione dei supporti didattici necessari a garantirne l efficacia con particolare riferimento alla formazione degli adulti interessati allo sviluppo delle proprie competenze professionali.

The collaboration between the two companies will also give way to training processes for customers, which will see Gefen
La collaborazione tra le due aziende darà luogo, inoltre, a dei processi di formazione per la clientela, che vedranno Gefen

involving sectoral organisations in those regions where training processes and the credit system are the foundations of development.
il coinvolgimento delle organizzazioni di categoria, in quelle regioni dove i processi di formazione e il sistema del credito rappresentano la base dello sviluppo.

flexibility and lifelong training processes and higher standard qualifications profiles
mobilità professionale e processi di formazione permanente, su profili di qualificazione più elevata,

increase the impact of technology transfer activities and support training processes, as well as the employment of young researchers.
dell'impresa aumentando le ricadute delle attività di trasferimento tecnologico, sostenendo i processi di formazione e di sostegno allo sbocco occupazionale di giovani ricercatori.

It is only recently that there have been signs in Germany of tendencies pointing to the rejection of essentially technical training processes in favour of a progressive development in the direction of training directed more towards dealing with conflict situations.
E' solo di recente che in Germania si sono visti segni di tendenze di rifiuto del processo di formazione essenzialmente tecnico a favore di un graduale sviluppo nel senso di una formazione più orientata verso la gestione delle situazioni conflittuali.

The journal was designed to examine mental health professionals' training processes in light of the link between clinical practice
L'attenzione ai processi formativi, nel loro legame concreto tra pratica clinica e costruzione della teoria, è l'ulteriore caratterizzazione

Good training processes and investment in training,
La presenza di processi formativi validi e di investimenti nella formazione,

it is the Department's task to carry on research to study training processes, individual-couple-group-organization-community relations,
il Dipartimento assume il compito di sviluppare le ricerche volte allo studio dei processi formativi, del rapporto tra individuo-coppia-gruppo-organizzazioni-comunità,

with special attention to the cultural and social relevance of the training processes and the impact of the services provided.
con particolare attenzione alla rilevanza culturale e sociale dei processi formativi e l'impatto dei servizi trasferite alla Comunità./>

which requires first of all interventions on the scholastic and extra-scholastic training processes, and measures to make the various accompanying measures work.
di reddito dei giovani, la quale richiede anzitutto interventi sui processi di formazione scolastici ed extra-scolastici, e misure atte a far funzionare le diverse misure di accompagnamento, di integrazione e di attivazione già previste dal sistema.

by providing quality education. We want our training processes to promote personal development for the service of others.".
per fornirgli un'educazione di qualità e perché i nostri processi formativi promuovano lo sviluppo personale al servizio degli altri".

envisages a specific arrangement of strategies, training processes and themes in order to produce various types of impacts on participants,
prevede una specifica articolazione di strategie, percorsi formativi e temi, funzionali alla produzione di varie tipologie di impatti presso i partecipanti,

we saw with some disquiet that the real amounts of money allocated for employment creation and training processes were being reduced overall.
abbiamo appreso con una certa inquietudine che gli importi dei finanziamenti destinati all' occupazione e ai processi di formazione sono stati ridotti in modo globale.

In the implementation of the training process the Primary of the BdC School works for.
Nell'attuazione del processo formativo la Primary della BdC School opera per.

Each training process can be divided into four chronological stages.
Ogni processo formativo può essere suddiviso in quattro tappe cronologiche.

My training process started in Brazil,
Il mio processo formativo è cominciato in Brasile,

The Brainstorm, a training process for obtaining group decisions;
Il Brainstorm, un processo formativo per stimolare le decisioni di gruppo.

Monitoring and evaluation of the results obtained through the training process.
Monitoraggio e valutazione dei risultati ottenuti attraverso il processo formativo.