EDUCATION PROCESS in French translation

• processus éducatif
• processus d'éducation
• processus d'enseignement
• processus éducatifs
• processus d' éducation
• processus d' apprentissage
• processus de formation

Examples of using Education process in English and their translations into French

fostering awareness about human rights through the education process.
la sensibilisation aux droits de l'homme dans le cadre du processus éducatif.

the general public receive little information on what is going on in the education process, it is hard for them to gauge what steps are needed to improve academic performance,
le grand public reçoivent peu d'informations sur ce qui se passe dans le processus éducatif, il leur est difficile d'évaluer quelles sont les mesures nécessaires pour améliorer les performances scolaires

In 2010, the ILO Committee referred to reported shortcomings in the education process of former child soldiers
En 2010, la Commission d'experts de l'OIT a évoqué des lacunes dans le processus d'éducation des anciens enfants soldats

There are various policies, programs and projects implemented at all levels of the education process, in order to ensure support to the integration and to the increase
Des politiques, programmes et projets divers sont mis en œuvre à tous les niveaux du processus éducatif pour consolider le processus d'intégration des élèves roms

Everyone in the community becomes involved in the education process, becoming the radii that connect students to the community,
Chaque membre de la communauté participe au processus d'éducation en se faisant le rayon qui lie les étudiants à la communauté,

Also, a workshop on Human rights in Police management was prepared for medium level managers the education process started on a wide scale on 1 June 2011.
Par ailleurs, un atelier sur les droits de l'homme dans le cadre de la gestion de services de police a été établi pour les responsables de rang moyen le processus d'enseignement a été lancé à large échelle le 1er juin 2011.

In addition, some of the complaints were received and investigations carried out at the initiative of the Ombudsman for Children's Rights with regard to the organization of the education process for Polish and Lithuanian children in Vilnius city
En outre, des plaintes ont été reçues et des enquêtes ont été conduites à l'initiative du Médiateur pour les droits des enfants concernant l'organisation du processus éducatif destiné aux enfants polonais et lituaniens dans la ville

It should be clear that we are within a systemic process, where each component interacts with the others: the education process must be participative
Notons que nous sommes face à un processus systémique dans lequel chaque élément interagit avec un autre: le processus d'éducation doit être participatif

Once out of the school system, the education process must continue
À la fin du parcours scolaire, le processus de formation doit se poursuivre

institutions involved in the education process.
institutions intervenant dans le processus éducatif.

thus could be an integral part of the education process required for the knowledge economy.
faire ainsi partie intégrante du processus d'enseignement nécessaire pour l'économie du savoir.

The education process will include helping people understand both the opportunities
Le processus d'éducation comprendra une assistance aux individus pour qu'ils comprennent à la fois les possibilités

teaching material to improve education process.
des matériels didactiques leur permettant d'améliorer le processus d'enseignement.

Once parents recognize the importance of their own role in the education process, programmes can focus on providing information
Une fois que les parents reconnaissent l'importance de leur propre rôle dans le processus d'éducation, les programmes peuvent être centrés sur la fourniture d'informations

are the responsibilities to ensure parental involvement and community engagement in the education process;
il y a les responsabilités consistant à assurer la participation parentale et communautaire au processus d'éducation.

regional centres for the support of bilingual education in order to discuss the minority education process and promote positive experience exchange.
des centres régionaux d'appui à l'enseignement bilingue afin d'examiner le processus d'enseignement destiné aux minorités et de promouvoir un échange d'expériences concluantes.

engage fully with the education process if they are not proficient in the official language.
de s'impliquer pleinement dans le processus d'éducation s'ils ne maîtrisent pas la langue officielle.

non-governmental organizations to the new human rights education process in States in the field of both formal and non-formal education..
non gouvernementales apportaient, dans les Etats, à ce nouveau processus d'enseignement des droits de l'homme dans le cadre de l'enseignement scolaire et extrascolaire.

rendering the education process extremely difficult for both teachers
ce qui rend le processus d'éducation extrêmement difficile,

from the earliest stages of the education process to graduate studies.
depuis les tout premiers stades du processus d'éducation jusqu'aux études supérieures.