EDUCATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso educativo
• proceso de educación
• proceso de enseñanza
• proceso educacional
• proceso de formación
• proceso formativo
• un proceso de instrucción

Examples of using Education process in English and their translations into Spanish

To correct the education process through individual action plans
Corrección del proceso educativo por medio de planes de acción individuales

Construction of the wall/fence disrupted the education process in the frontier villages of Biddo, Qattaneh, Beit Surik
La construcción del muro/valla trastornó el proceso docente en las aldeas fronterizas de Biddo,

The education process involves personal contact between professors
El proceso de estudios implica un contacto personal entre los profesores

SAICA, through its continued education process, also provides training seminars to its members on preidentified topics.
El SAICA, en el marco de su proceso educativo continuo, también ofrece seminarios de formación a sus miembros en relación con temas previamente identificados.

Training of teachers on the introduction of modern teaching methods in the education process according to the individual needs of pupils.
Capacitación de maestros sobre la utilización de modernos métodos de enseñanza en el proceso de educación, de acuerdo con las necesidades individuales de los alumnos;

Young workers have increased their awareness about labour rights through the actions and the education process that are conducted.
Los jóvenes han tomado más consciencia de sus derechos laborales a través de las acciones y del proceso de educación puesto en marcha.

consumer is harming the education process," he said.
el consumidor está dañando al proceso educativo", afirmó.

It makes the awards through the National Scholarship Committee- an independent body- the members of which represent various stakeholders in the education process.
Las adjudica por conducto del Comité Nacional de Becas, órgano independiente cuyos miembros representan a diversos actores en el proceso de educación.

the“School in a box” is an important tool in assuring that the education process can continue.
la“escuela en una caja” constituye una importante herramienta para velar por la continuidad del proceso de educación.

Women Research Center has produced a documentary about the education process for girls, in which it highlighted the weak points in their technical and artistic education
Women Research Center ha realizado un documental sobre el proceso educativo de las niñas en el que puso de relieve los puntos débiles en su educación técnica

The education process will include helping people understand both the opportunities
El proceso de educación incluirá ayudar a las personas a entender tanto las oportunidades

the Working Group recommended that the secretariat should continue its work to support States parties in introducing anti-corruption education at all stages of the education process.
el Grupo de trabajo recomendó que la secretaría continuara su labor de ayuda a los Estados parte para introducir la educación contra la corrupción en todas las etapas del proceso educativo.

I think the technology involved in the education process surprised me, like the high-tech equipment that the American teachers have available to help the students learn complicated subjects in an easier way.
Creo que lo que me sorprendió es la tecnología involucrada en el proceso de educación, como por ejemplo los equipos de alta tecnología que tienen a su disposición los profesores estadounidenses para ayudar a los alumnos a aprender asignaturas complicadas de manera más sencilla.

treatment of pupils of both genders, in terms of the enrolment policy, the education process and the acquisition of diplomas.
se da igual trato a los alumnos de ambos géneros en la política de matriculación, el proceso de enseñanza y la obtención de diplomas.

relevant practices of incorporating indigenous knowledge into the education process and national education policies,
en el diálogo e incorporación de los conocimientos indígenas en el proceso educativo y en las políticas de educación na- cional,

The paper pointed out that the education process must ensure the understanding that"self-determination
En el documento se señalaba que el proceso de educación tiene que garantizar el entendimiento de que"libre determinación de los pueblos y que el hecho de que fueran"no autónomos" significaba que se había negado y violado este derecho básico.">

Youth for Human Rights International and its Liberia Chapter are important voices in Liberia's human rights education process.
Juventud por los Derechos Humanos Internacional y su filial en Liberia son voces importantes en el proceso de enseñanza de los Derechos Humanos en Liberia.

Due to this the Ministry is making efforts to undertake activities aimed at removing obstacles for equal inclusion of girls in the education process as well as creating mechanisms for achieving the greatest possible gender equality.
Por ese motivo, el Ministerio se esfuerza por llevar a cabo actividades encaminadas a eliminar los obstáculos para la inclusión igualitaria de las niñas en el proceso educativo, así como a crear mecanismos para lograr la mayor igualdad de género posible.

conferring meaning to their education process.
le confieran sentido a su proceso de formación.

Once parents recognize the importance of their own role in the education process, programmes can focus on providing information
Una vez que los padres y madres reconocen la importancia de su propio papel en el proceso de educación, los programas pueden hacer hincapié en ofrecer información