PROGRESSIVE MULTIFOCAL - oversettelse til Norsk

In 2005, it was withdrawn from the market because of three cases of natalizumab-associated progressive multifocal leukoencephalopathy, but was reintroduced the following year.

I 2005 ble det trukket fra markedet på grunn av tre tilfeller av natalizumabassosiert progredierende multifokal leukoencefalopati, men ble året etter reintrodusert.

including progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

inkludert progressiv multifokal leukoencefalopati PML.

although some patients with progressive multifocal leukoencephalopathy may have JCV DNA in plasma.

selv om noen pasienter med progredierende multifokal leukoencafalopati vil kunne ha JCV-DNA i plasma.

Very rare cases of fatal progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) have been reported following use of MabThera for the treatment of rheumatoid arthritis

Svært sjeldne tilfeller av dødelig progressiv multifokal leukoencefalopati(PML) er rapportert etter bruk av MabThera for behandling av revmatoid artritt og autoimmune sykdommer,

As per March 2017, the manufacturer had reported 711 natalizumab-associated cases of progressive multifocal leukoencephalopathy- 708 patients were being treated for multiple sclerosis

Per mars 2017 hadde produsenten rapportert 711 natalizumabassosierte tilfeller av progredierende multifokal leukoencefalopati- 708 av disse pasientene var blitt behandlet for multippel sklerose

some systemic immunosuppressive agents have been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), which is a rare

noen systemiske immunsuppressive legemidler har vært forbundet med progressiv multifokal leukoencefalopati(PML), som er en sjelden

Patients with HIV-associated disease still account for roughly 80% of all reported cases of progressive multifocal leukoencephalopathy, and just over half die within two years of diagnosis(2).

Pasienter med hivassosiert sykdom utgjør likevel fortsatt rundt 80 % av alle rapporterte tilfeller av progredierende multifokal leukoencefalopati, og drøyt halvparten dør innen to år etter at diagnosen er stilt(2).

lupus erythematosus(LE) or progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

lupus erythematosus(LE) eller progressiv multifokal levkoencefalopaty PML.

lupus erythematosus(LE) or progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

lupus erythematosus(LE) eller progressiv multifokal levkoencefalopaty PML.

was withdrawn in 2009 after three cases of progressive multifocal leukoencephalopathy in patients treated for psoriasis(19).

ble trukket fra markedet i 2009 etter tre tilfeller av progredierende multifokal leukoencefalopati hos pasienter behandlet for psoriasis(19).

Rarely MabThera can cause a serious brain infection, called“Progressive Multifocal Leukoencephalopathy” or PML.

I sjeldne tilfeller kan MabThera forårsake en alvorlig hjerneinfeksjon som kalles"Progressiv multifokal leukoencefalopati" eller PML.

Progressive multifocal leukoencephalopathy does not cause fever

Progredierende multifokal leukoencefalopati forårsaker ikke feber

There have been cases of a rare brain infection called PML(progressive multifocal leukoencephalopathy) that have occurred in patients who have been given TYSABRI.

Det har forekommet tilfeller av en sjelden hjerneinfeksjon som kalles PML(progressiv multifokal leukoencefalopati) hos pasienter som har fått TYSABRI.

as well as cases of JC virus-associated progressive multifocal leukoencephalopathy(PML), have been reported in patients treated with immunosuppressants, including Rapamune.

BK-virus assosiert nefropati og JC-virus assosiert progressiv multifokal leukoencefalopati(PML) er rapportert hos pasienter behandlet med immunsuppressiva, inkludert Rapamune.

BK virus associated nephropathy, JC virus associated progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

Blant de opportunistiske infeksjonene er BK- virusassosiert nefropati og JC-virusassosiert progressiv multifokal leukoencefalopati PML.

including a risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy PML.

også risikoen for en sjelden hjerneinfeksjon som kalles progressiv multifokal leukoencefalopati PML.

In addition to adverse reactions seen in RA clinical trials for MabThera, progressive multifocal leukoencephalopathy(PML)(see section 4.4)

I tillegg til bivirkninger som er observert i kliniske RA-studier med MabThera har progressiv multifokal leukoencefalopati(PML)(se pkt. 4.4)

cannot easily be distinguished radiologically from progressive multifocal leukoencephalopathy.

den lar seg ikke uten videre skille radiologisk fra progredierende multifokal leukoencafalopati.

have been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy, but these account for only a small proportion of the total cases.

har vært assosiert med progredierende multifokal leukoencefalopati, men disse utgjør kun en liten andel av det totale antall tilfeller.

including Progressive Multifocal Leukoencephalopathy(PML) cannot be ruled out please refer to subsection PML above for further details.

kan risikoen for en opportunistisk infeksjon, inkludert progressiv multifokal leukoencefalopati(PML) ikke utelukkes se avsnittet om PML ovenfor for ytterligere detaljer.