RICH AND POOR - oversettelse til Norsk

• rik og fattig
• rike og fattige
• fattig og rik

Eksempler på bruk av Rich and poor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The gap between the rich and poor is bigger only in India and in Brazil.
Gapet mellom de rike og de fattige er større bare India og Brasil.

The wealth gap between the rich and poor grew exponentially under Reagan.
Verdifallet mellom de rike og de fattige vokste eksponentielt under Reagan.

Is investing a catch 22 for the rich and poor?
Er det investert en fangst 22 for de rike og fattige?

From good men and bad, from rich and poor, the pope steals from all Italy, regardless.
Fra gode menn og dårlige, fra rike og fattige, paven stjeler fra alle Italia, uansett.

But to young and old, rich and poor, king and commoner he is known as Buffalo Bill.
Men for unge og gamle, rike og fattige, konger og vanlige folk er han kjent som Buffalo Bill.

Rich and poor, men and women,
Rik og fattig, kvinner som menn,

It's economics. The bigger the gap between the rich and poor, the more the crimes.
Det er økonomi. Jo større gap mellom rike og fattige, desto flere forbrytelser.

The facilities are generally of a basic standard, although the huge disparity between rich and poor means that there are also a number of well-equipped private hospitals in the country.
Fasilitetene på plasseringene er av enkel standard selv om det store misforholdet mellom rik og fattig betyr at det også er flere godt utstyrte private sykehus i landet.

Solidarity between rich and poor through redistributive taxation
Solidaritet mellom fattig og rik gjennom omfordeling av skatter

It is the Israeli website Ynet News that reports the relationships between rich and poor in Gaza in this way.
Det er det israelske nettstedet YNET News som melder om forholdene mellom rike og fattige i Gaza på denne måten.

Both rich and poor in rural society has thus been living here, and that is reflected in the museum's exhibits.
Både rik og fattig i bondesamfunnet har altså hatt tilhold her, og det gjenspeiles i museets utstillinger.

Last year, the organisation spotlighted the widening gap between rich and poor as one of the top global threats for the decade ahead in its Global Risks Report 2014.
I fjor definerte organisasjonen det stadig større skillet mellom fattig og rik som en av de største globale truslene for det kommende tiåret i sin Global Risks-rapport for 2014.

it coexists rich and poor, highly educated
den sameksisterer rik og fattig, høyt utdannet

For example, as the Pharisees taught that the difference between rich and poor was part of God's plan!
Eksempelvis så lærte fariseerne at forskjellen mellom fattig og rik var en del av Guds plan!

The gap between rich and poor is still very big
Gapet mellom rik og fattig er fortsatt veldig stor

Inequality for All takes a closer look at the growing gap between rich and poor in the US.
Inequality for All ser nærmere på det stadig voksende gapet mellom fattig og rik i USA.

Everybody, rich and poor, gentry and peasant, they will pay with money
Alle- rik og fattig, overklasse og bønder- skal få betale med penger,

Unemployment in Spain is being blamed for the fact that the difference between rich and poor has increased during this period.
Arbeidsløsheten i Spania får skylden for at forskjellen mellom fattig og rik har økt under denne perioden.

the distance between rich and poor- increases every day.
avstanden mellom rik og fattig- tiltar for hver dag.

Brazil is one of those countries in the world where there are the greatest differences between rich and poor.
Brasil er et av de land i verden der det er største forskjeller mellom fattig og rik.