SAM EYDE - oversettelse til Norsk

• sam eyde

Eksempler på bruk av Sam eyde på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This idea is one of the few Sam Eyde did not manage to follow-through to completion.
Og solspeilet ble derfor en av de få ideene Sam Eyde ikke klarte å realisere.

The waterfall acquisitions completed by Sam Eyde, in conjunction with Norwegian
Fossekjøpene som Sam Eyde foretok sammen med norske

Heggstad was one of several young engineers used by Sam Eyde to develop the Norsk Hydro company.
Heggstad var en av flere unge ingeniører som Sam Eyde benyttet seg av ved oppbyggingen av Norsk Hydro.

the engineer Sam Eyde and the scientist Kristian Birkeland had the"know-how".
Ingeniøren Sam Eyde og naturvitenskapsmannen Kristian Birkeland hadde metodene.

Sam Eyde commissioned Kittelsen
Sam Eyde ga oppdraget til Kittelsen

Together with the scientist Kristian Birkeland, Sam Eyde built an industrial fairy-tale of air and water: Norsk Hydro.
I samarbeid med vitenskapsmannen Kristian Birkeland bygde Sam Eyde et industrieventyr av luft og vann: Norsk Hydro.

Sam Eyde's system of electrically operated railway in Telemark would later set the standard for electrification in Europe.
Sam Eydes opplegg for elektrisk jernbanedrift i Telemark, skulle senere sette standard for elektrifisering i Europa.

While the research work was proceeding, Sam Eyde travelled around Europe to ensure that it would not stop there.
Mens forsøksvirksomheten gikk sin gang, reiste Sam Eyde Europa rundt for å sikre at det ikke skulle bli med forsøkene.

Sam Eyde was a central figure at the start of Norwegian hydro power industry and the founder of Norwegian Hydro.
Sam Eyde var en sentral person i starten av norsk vannkraftindustri og grunnleggeren av Norsk Hydro.

Continue through Rjukan, which Sam Eyde built from the ground up when he started Norsk Hydroelektriske Kvælstoffcompagnie(Norsk Hydro).
Videre kjører du gjennom Rjukan, som Sam Eyde bygde opp fra grunnen da han skapte Norsk Hydroelektriske Kvælstoffcompagnie(Norsk Hydro).

Hydro, led by its founder Sam Eyde, was one of the main contributors to the establishment of NMST in 1914.
Hydro og selskapets grunnlegger Sam Eyde var blant hovedbidragsyterne til etableringen av Norsk Teknisk Museum i 1914.

Sam Eyde, however, was in the prime of life,
Sam Eyde, derimot, var i sitt livs form,

Kristian Birkeland and Sam Eyde wanted to build a factory to manufacture Norwegian fertilizers under the brand name“Norsk Hydro”.
Kristian Birkeland og Sam Eyde ville bygge en fabrikk som skulle produsere norsk kunstgjødsel for Norsk Hydro.

the engineer Sam Eyde and the project manager Sigurd Kloumann together created Norsk Hydro.
ingeniøren Sam Eyde og prosjektlederen Sigurd Kloumann sammen skapte Norsk Hydro.

Sam Eyde, the industrial pioneer and engineer, was behind the development of the Tyssdal power plant, Tyssso 1, in 1906.
Industrigründeren og ingeniøren Sam Eyde sto bak utbyggingen av Tyssedal kraftverk, Tysso 1, i 1906.

One pioneer industrialist was Sam Eyde, who secured the rights to build power plants in Telemark County in the late 19th century.
Industripioneren Sam Eyde sikret seg rettigheter til utbygging i Telemark allerede på slutten av 1800-tallet.

In partnership with the businessman Sam Eyde he industrialized fertilizer production which contributed to reduce hunger in Europe in the early 20th century.
Sammen med partneren og industrimannen Sam Eyde stod han for industrialisering av gjødselproduksjon som bidro til å forhindre sult i Europa på begynnelsen av 1900-tallet.

and entrepreneur Sam Eyde(1866- 1940).
og entreprenøren Sam Eyde(1866 -1940).

Sam Eyde grew up in a shipping family in Arendal,
Sam. Eyde vokste opp i en rederfamilie i Arendal på den tid

Elkem's history started in 1904, when the industrial entrepreneur Sam Eyde(1866- 1940) established Det Norske Aktieselskap for Elektrokemisk Industri(Elektrokemisk).
Elkems historie startet i 1904, da industrigründeren Sam Eyde(1866- 1940) etablerte Det Norske Aktieselskap for Elektrokemisk Industri(Elektrokemisk).