Eksempler på bruk av Saved your ass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I never should have saved your ass in Musa Qala.
Jeg burde aldri ha reddet deg i Musa Qala.A traitor who just saved your ass!
En som akkurat reddet deg!After all the times I have saved your ass.
Etter alle de gangene jeg har reddet deg.Cause that's how I saved your ass today.
Fordi det var sånn jeg reddet dere i dag.Always a traitor.-A traitor who just saved your ass!
En forræder.- En som akkurat reddet deg!I'm the guy that just saved your ass.
Mannen som nettopp reddet deg.Oh, is that the first moment when i saved your ass?
Å, var det den første gangen jeg reddet deg?I heard enough to know she saved your ass.
Jeg hørte nok til å vite at hun reddet deg.Because I basically saved your ass. And instead of reprimanding me now, you should be thanking me.
For jeg reddet ræva di. Og du bør takke meg i stedet for å kjefte.Because I basically saved your ass, so take the win and walk away. And instead of reprimanding me now, you should be thanking me.
For jeg reddet ræva di. Og du bør takke meg i stedet for å kjefte.And instead of reprimanding me now, you should be thanking me, because I basically saved your ass.
Og du bør takke meg i stedet for å kjefte, for jeg reddet ræva di.making this the second time I saved your ass.
det er andre gang jeg redder deg.As a matter of fact, you owe me for destroying our relationship after I saved your ass.
Because I always end up saving your ass when you need it.
Fordi jeg alltid redder deg når Saving your ass, is what. You don't know what you're doing.
Redder deg. I have been saving your ass my entire life?
Jeg har reddet skinnet ditt hele mitt liv.-Er det sant?I save your ass, and this is how you repay me.
Jeg redder deg, og You mean how I saved your asses?
Du mener når jeg reddet skinnet ditt?I save your ass… and you steal my truck.
Jeg redder deg, og Saving your ass. You hit a rock
Redder deg. 
