SAYS ERIK - oversettelse til Norsk

I am very pleased with the outcome, says Erik Blom, Director of Pilot Services of the NCA.

Det er jeg godt fornøyd med, sier losdirektør Erik Blom.

Assembly of the dome is easy, but you do need several people during the process, says Erik Skaugen at Explore Rondane.

Monteringen av domen er enkel, men man er avhengig av å være flere personer når man monterer den, sier Pål Erik Skaugen i Explore Rondane.

simply because they have not been used very much,” says Erik Erbs.

ikke å ha høytrykksvaskeren, rett og slett fordi den ikke brukes mye, sier Erik Erbs.

residents in Elverum,” says Erik Hanstad, Mayor of Elverum.

innbyggerne i Elverum, sier Erik Hanstad, ordfører i Elverum kommune.

can be recycled and that are attractive to the manufacturer market,” says Erik Larsen.

kan resirkuleres ogsom er attraktivt for produsentmarkedet, sier Erik Larsen.

it is only in recent years that the development has really gathered speed,' says Erik Fosse.

det er først de siste par årene utviklingen har tatt av, sier overlege Erik Fosse.

Building good educational facilities with clear environmental ambitions is something that we place great value in, says Erik Økland, head of the department for public buildings.

Det å bygge gode undervisningsbygg med tydelige miljøambisjoner er noe vi setter svært høyt i Veidekke sier Erik Økland, avdelingsleder for offentlige bygg.

even in high-contrast lighting conditions,” says Erik Frännlid, Axis' Director of Product Management.

diskrete kameraer med utmerket videoytelse, også i lysforhold med store kontraster», sier Axis produktsjef Erik Frännlid.

We saw early on that we needed to base it around aa geographic framework, so it was natural to gather everything around particular places,” says Erik.

Vi så tidlig at vi trengte en geografisk oppbygging, det ble naturlig å samle alt rundt steder, sier Erik, og forteller at de dermed tok tak i store databaser med stedsnavn og begynte å pusle det hele sammen.

It offers price-sensitive market segments the option of using just one camera to get the big picture,” says Erik Frännlid, director of product management, Axis Communications.

Det gir prissensitive kunder mulighet til å dekke sine behov med bare et kamera,» sier Axis produktsjef Erik Frännlid.

we could halve our emissions from the agricultural sector”, says Erik Joner at NIBIO.

kan utslippene fra landbrukssektoren halveres, sier jordforsker Erik Joner fra Norsk institutt for bioøkonomi(NIBIO).

in addition to general business development, says Erik Langaker, Chairman of NattoPharma's Board of Directors.

NattoPharma kan konsentrere seg om kommersialisering av patentet knyttet til diagnostisering, i tillegg til øvrig forretningsutvikling, sier styreleder Erik Langaker.

Axis' unique Lightfinder technology allows fixed network cameras to reach a new level of image performance in difficult light conditions,” says Erik Frännlid, Director of Product Management, Axis Communications.

Axis' unike Lightfinder-teknologi gjør det mulig å nå nye nivåer av bildegjengivelse ved vanskelige lysforhold med faste nettverkskameraer,” sier Erik Frännlid, sjef for Product Management i Axis Communications.

Changes in the tax framework is one of the elements that has made the project more challenging," says Erik Strand Tellefsen,

Endringer i skattemessige rammebetingelser er en av komponentene som har gjort prosjektet mer krevende, sier Erik Strand Tellefsen,

the environment in which we are building the house in”, says Erik.

sunne bygningsløsningene som passer oss og i klimaet vi bygger, sier Erik.

facilitate this development, says Erik Brataas, CEO of Phonofile AS.

vi ønsker å bidra og tilrettelegge for en slik utvikling, sier Phonofiles direktør Erik Brataas.

we could halve our emissions from the agricultural sector”, says Erik Joner at NIBIO.

kan utslippene fra landbrukssektoren halveres, sier jordforsker Erik Joner fra Norsk institutt for bioøkonomi(NIBIO).

rob the natural resources of the territory whilst the area is still being occupied”, says Erik Hagen, director of the Norwegian Support Committee for Western Sahara.

folket sitt arvesølv mens området fortsatt er okkupert. Tenk om dette gjaldt Norge, sier Erik Hagen, daglig leder i Støttekomiteen for Vest-Sahara.

this is something we really appreciate,” says Erik Økland, head of department for public projects with Veidekke Bygg Oslo.

det liker vi ekstra godt, sier Erik Økland avdelingsleder for offentlige prosjekter i Veidekke Bygg Oslo.

are confident that Orkla Foods Danmark has the resources to contribute to a profitable growth of the company,” says Erik Volden, CEO of Kavli Holding AS.

tror Orkla Foods Danmark har gode forutsetninger for å bidra til en positiv utvikling for selskapet, sier konsernsjef Erik Volden i Kavli Holding AS.