SAYS PROJECT MANAGER - oversettelse til Norsk

• sier prosjektleder
• forteller prosjektleder
• seier prosjektleiar

Eksempler på bruk av Says project manager på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

an entirely different database to that we are used to”, says Project Manager Jens Thielemann at SINTEF.
flere detaljer og et helt annet datagrunnlag enn tidligere, opplyser prosjektleder Jens Thielemann i SINTEF.

is designed according to Islamic tradition, where no human figures are to be depicted, says project manager for the excavation in NIKU Lars Haugesten.
har sin utforming etter muslimsk tradisjon der det ikke skal avbildes menneskelige figurer, sier prosjektleder for utgravningen i NIKU Lars Haugesten.

management systems for buildings to present themselves to the partners in Powerhouse," says project manager Carl Henrik Borchsenius.
styringssystemer for bygg til å presentere seg for partnerne i Powerhouse, sier prosjektleder Carl Henrik Borchsenius.

execution of such a high volume of work over a restricted construction time- ensuring that everything functions as planned- is challenging, says project manager Erik Frogner at AF Gruppen.
utførelse av det store omfanget av arbeid på begrenset byggetid- å få alt apparatet til å fungere som planlagt, er utfordrende, forteller prosjektleder Erik Frogner i AF.

combined information about fires from many different sources of data," says project manager and researcher Christian Sesseng.
kombinert informasjon om dødsbranner fra mange ulike datakilder, sier prosjektleder og forsker Christian Sesseng.

we have reached a maturity level now where we aim to digitalize the entire project,” says project manager Kristian Brandseth,
det skjedd svært mye, og vi har nådd et modenhetsnivå der vi heldigitaliserer hele prosjektet, forteller prosjektleder Kristian Brandseth,

to liberate oneself from traditional ways of thinking, says project manager of innovation, senior adviser Torunn Linneberg.
frigjøre seg fra tradisjonelle tenkemåter, sier prosjektleder for innovasjon, seniorrådgiver Torunn Linneberg.

we are already seeing that using the QR code can simplify this further,” says Project Manager Roy Robertsen at Nofima.
tilgang på mer informasjon, men allerede nå ser vi at en QR-kode kan forenkle dette ytterligere, forteller prosjektleder Roy Robertsen i Nofima.

response in search and rescue operations in the Arctic,” says project manager Agnar Sivertsen.
en mer effektiv beredskap i forbindelse med søk og redning i nord, forteller prosjektleder Agnar Sivertsen.

These expectations constitute the foundation of the emergency preparedness strategy, says project manager Trygve Tunes.
avdekke tilhørende forventninger som legges til grunn for etablering av en beredskapsstrategi, forklarer prosjektleder Trygve Tunes.

enables us to continue our ongoing work to realise this new interconnector according to plan,” says project manager Thor Anders Nummedal.
vi kan fortsette arbeidet vi er i gang med for å realisere denne nye forbindelsen etter planen, sier prosjektdirektør Thor Anders Nummedal.

we have previously stated that the actual construction could be at the earliest in 2019, says project manager for Stad ship tunnel at NCA, Terje Andreassen.
bygginga kan ta til, men vi har tidligare uttalt at byggestart tidlegast kan bli i 2019, fortel prosjektleiar for Stad skipstunnel i Kystverket, Terje Andreassen.

this is the first time Malm Orstad manufactures a totally new MRT from the drawing board to finished product, says Project Manager Kjell Vidar Bygland who has followed the work from the start,
dette er første gang Malm Orstad produserer en helt ny MRT fra tegnebrettet til ferdig produkt, forteller prosjektleder Kjell Vidar Bygland som har fulgt dette arbeidet helt fra starten av,

At the time no feasible technology existed to improve the situation so the plant had been running with an exemption permit” said project manager Horst Schmolt.
På det tidspunktet fantes det ikke noen teknologi som kunne gjøre situasjonen bedre, så anlegget opererte med en utslippstillatelse», sier prosjektleder Horst Schmolt.

we're quite happy with that,” said project manager, Trude Olafsen.
det er vi ganske fornøyd med, sier prosjektleder Trude Olafsen.

looking at LED lighting, which they certainly were”, said Project manager Martin Kristensson.
Svaret var et klart ja", forteller prosjektleder Martin Kristensson.

pick up when you want to," said project manager Bård Alsvik in the National Archives,
deg i lomma og hente fram når du vil" sa prosjektleder Bård Alsvik i Riksarkivet,

It confirms the top quality delivered in our previous project for Johnson& Johnson, says Project Manager Terje Pedersen in S5 Consulting.
Det bekrefter at store, internasjonale kundereferanser som vår leveranse til Johnson & Johnson, har stor betydning, sier prosjektleder Terje Pedersen i S5 Consulting.

Farmhouse producers with their specialist cheese products are increasing the prestige of Norwegian cheese," says project manager Åshild Longva of Nofima Mat.
Gårdsprodusenter med sine osteprodukter øker prestisjen til norsk ost, sier prosjektleder Åshild Longva i Nofima Mat.

the cost frame,” says Project Manager Kari M.
tidsfristen og kostnadsrammen, sier prosjektleder Kari M.