SEALED IT - oversettelse til Norsk

• forseglet den
• stengte det

Eksempler på bruk av Sealed it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When Angmar fell… and all that he possessed and sealed it within the High Fells of Rhudaur.
Tok mennene fra nord, kroppen og hans eiendeler… og forseglet det i de høye fjellene i Rhudaur.

Until that time when his own true heir returned to the school. Well, shortly before departing, he sealed it.
Men kort før han reiste,… forseglet han kammeret, inntil hans egen sanne arving kom tilbake.

And he wrote in the name of King Ahasuerus and sealed it with the king's signet ring.
Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring.

When we rebuilt the tire section, we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.
Når vi bygget dekket delen vi sette hyller over søppel sjakten, men vi har aldri forseglet den av.

belief which he poured into my chest and then sealed it.
tro somhan strømmet inn i brystet mitt og deretter forseglet det.

And he wrote in the name of king Ahashveirosh, and sealed it with theking's signet-ring….
I kong Ahasverus' navn blev skrivelsene utferdiget, og de blev forseglet med kongens signetring.

Then I put him in an oil tank with laundry detergent and lye and sealed it back up.
Så la jeg ham i en oljetank med vaskemiddel og lut og tettet den igjen.

When Angmar fell… the Men of the North took his body… and all that he possessed and sealed it within the High Fells of Rhudaur.
Da Angmar falt… tok mennene fra nord, kroppen og hans eiendeler… og forseglet det i de høye fjellene i Rhudaur.

When Angmar fell and all that he possessed and sealed it within the High Fells of Rhudaur.
hans eiendeler… Da Angmar falt… og forseglet det i de høye fjellene i Rhudaur.

and the king sealed it with his own signet,
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,

and the king sealed it with his own ring,
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,

the king hath sealed it with his signet, and with the signet of his great men,
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl, så det ikke

placed over the opening to the den. The king sealed it with his signet ring
lagt over hulens åpning, og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,

and the king sealed it with his own signet ring
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,

and the king sealed it with his signet and with the signets of his nobles,
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,

So she wrote a letter in Ahab's name and sealed it with his seal, sending the letter to the elders
Så skrev hun et brev i Akabs navn og satte segl på det med hans signetring; og hun sendte brevet til de eldste

He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring,
Han skrev i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens signetring.

I, YAHUVEH, sealed it as she couldn't read her own handwriting except one part which is'MY greatest army is not registered on earth
JEG, YAHUVEH, forseglet det ettersom hun ikke kunne lese hennes egen håndskrift utenom en del som er'MIN største hær er ikke registrert på jorden

now no service, they sealed it when he started to collapse.
nå ingen service, de forseglet det da han begynte å kollapse.

and the king sealed it with his own signet
og kongen forseglet den med sitt eget og sine stormenns segl,