HELT FORSEGLET - oversettelse til Engelsk

• completely sealed
• fully sealed
• totally sealed

Eksempler på bruk av Helt forseglet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er helt forseglet, vegger og tak er laget av boksing er vanligvis laget av plast
It is completely sealed, the walls and ceiling are made of boxing are usually made of plastic

Alle levende deler med primær høy spenning er helt forseglet inne i gasskamrene som er sveiset av 3 mm tykke rustfritt stålplater, noe som reduserer det totale volumet av utstyret.
All live parts with primary high voltage are fully sealed inside the gas chambers that are welded by 3mm thick stainless steel plates, reducing the overall volume of the equipment.

Alle levende deler med primær høy spenning er helt forseglet inne i gasskamrene som er sveiset av 3 mm tykke rustfritt stålplater, noe som reduserer det totale volumet av utstyret.
All live parts with primary high voltage are fully sealed inside the gas chambers that are welded by 3mm thick stainless steel plate, reducing the overall volume of equipment.

for eksempel konvensjonelle skum innsetting plugger, helt forseglet Custom earmolds
such as conventional foam insertion plugs, fully sealed custom earmolds

for eksempel konvensjonelle skum innsetting plugger, helt forseglet Custom earmolds
such as conventional foam insertion plugs, fully sealed custom earmolds

Helt forseglede sømmer.
Completely sealed seams.

I det helt forseglede mellomlegget åpnet pusteventilen ikke umiddelbart.
In the absolutely sealed spacesuit, the breathing valve did not immediately open.

Rene, helt forseglede kanter- ingen frynsete!
Clean, perfectly sealed edges- no fraying!

resulterer i rene og helt forseglede kanter.
resulting in clean and perfectly sealed edges.

Luften vil prøve å komme seg ut der huset ikke er helt forseglet, for eks.
The air will try to get out where the house is not tightly sealed, e.g.

gassen er helt forseglet, og etter det kan du"klippe den røde snoren.".
the gas is completely sealed, and after that you can"cut the red ribbon.".

Ettersom flasken er helt forseglet, kan lyofilisert silke forbli stabile i en lang tidsperiode(>
Since the vial is completely sealed, lyophilized silk can remain stable for a long period of time(>

være sikker på at posen er helt forseglet etter hver bruk for å holde produktet frisk og tørr.
be sure the bag is completely sealed after each use to keep product fresh and dry.

holdbart isolasjonsmateriale sammensatt av millioner av helt forseglet glassceller og tilbyr en unik kombinasjon av egenskaper
durable insulation material composed of millions of completely sealed glass cells and offers a unique

holdbart isolasjonsmateriale sammensatt av millioner av helt forseglet glassceller og tilbyr en unik kombinasjon av egenskaper
durable insulation material composed of millions of completely sealed glass cells and offers an exceptional

saken er helt forseglet, vanntett ytelse for å sikre kvalitet.
the case is completely sealed, waterproof performance to ensure quality.

saken er helt forseglet, den øvre kjeden kronen ved hjelp av dobbel knapp lås dobbelt vanntett system,
the case is completely sealed, the upper chain crown using double-button lock double waterproof system, firmly screwed in the case,

Dometic RTX-apparatene ble testet helt til yttergrensene i Dakar-løpet- de er hermetisk forseglet og helt vedlikeholdsfri.
Tested to the limit in the Dakar rally, the Dometic RTX machines are hermetically sealed and completely maintenance-free.

Tross alt er det forseglet helt!
After all, it is sealed completely!

Helt søm forseglet med en ikke-baksøm søm konstruksjon dette vil holde den lille en tørr og behagelig når du spiller ute.
Fully seam sealed with a non back seam seat construction this will keep the little one dry and comfortable when playing outside.