Eksempler på bruk av Helt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er helt fortapt uten deg.
I'm absolutely lost without you.Ikke helt, jeg.
Not quite I-- Hey, guys.Jeg er helt alene oppi alt dette.
I'm all alone in this.Jeg var ikke helt oppriktig mot deg.
I was not entirely candid with you.Jeg… Jeg er helt på villspor.
I'M… I'm totally lost.Jeg glemte det helt.
Oh, I completely forgot.Jeg forstår ikke helt hva vi gjør.
I don't fully understand what we're doing.Du er en helt, jeg er sjalu.
You are a hero, I am jealous.Jeg er helt alene i denne byen.
I'm all alone in this city.Et helt nytt segment.
A whole new segment.Er du helt sikker på at det er ham?
You're absolutely sure that's him,?I kveld ble ikke helt som jeg planla. Jeg.
Tonight didn't quite turn out as I'd planned.Vel, det er helt opp til deg og ditt folk.
Well, that's entirely up to you and your people.Prøvde å kysse meg, var jeg helt med.
Tried to kiss me, I was totally into it.Å drive en restaurant er noe helt annet.
Running a restaurant is a completely different ball-game.En helt ny sesong til å utforske mysteriene rundt seg.
Brand new season to explore the mysteries around you.Jeg er helt i sjokk.
I am fully in shock.Helt alene etter solnedgang. Nei!
All alone after sundown. No, no!Er du helt sikker?-Ja.
Are you absolutely sure?- Yes.Det er helt sikkert"Musen.
I'm quite sure it's Mouse.
