SEAPORTS - oversettelse til Norsk

• havner
• seaports
• havnene
• sjøhavner

Eksempler på bruk av Seaports på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

features required to perform inspections at locations, such as seaports, border crossings and roadside checkpoints.
med alt utstyr som er påkrevd for å gjennomføre inspeksjoner, som i havnen, grenseoverganger og veikontrollpunkter.

a training ship docked at the seaports of Indonesia, sri lanka, papua new guinea.
er fortøyd i den havner i Indonesia, sri lanka, papua ny-guinea.

It has been one of the largest and most important seaports of Japan since the Medieval era.
Siden middelalderen har byen vært en av Japans viktigste og største havnebyer.

it has equal access to the seaports at Lagos and Port Harcourt.
har jernbanesamband med Nguru, Lagos og Port Harcourt.

It can be crossed by ferries travelling between the seaports of Puttgarden, Germany, and Rødbyhavn, Denmark.
Sundet mellom Fehmarn og Lolland, blir trafikkert av en ferge mellom byene Puttgarden i Tyskland og Rødbyhavn i Danmark.

traditional commerce with the far south was cut off as the Portuguese occupied all seaports.
landet mistet handelsinntektene fra Afrika sør for Sahara da portugiserne okkuperte alle havnebyene.

adaptability to real-time conditions in airports, seaports, railway and mass transit- connectivity
tilpasningsevne til sanntidsforhold i flyplasser, havner, jernbane og massetransitt- Tilkobling

In its 2013 report“Europe's Seaports 2030: Challenges Ahead”, the European Commission stated that with only modest assumptions of economic growth, port cargo volumes are expected to rise by 50% by 2030 and even more for the fast growing traffic of containers.
Fraktvolumer kommer til å øke betydelig I sin rapport Europe's Seaports 2030: Challenges Ahead i 2013 fastslo Europakommisjonen at bare med forsiktige anslag for økonomisk vekst forventes fraktvolumer i havner å øke med 50 % innen 2030- og enda mer for den raskt voksende containertrafikken.

the Puntland Transport and Seaports Ministry launched a project to establish new seaports in the regional state.
lanserte Puntlands Transport og Havne Departementet et prosjekt for å etablere nye havner i den regionen.

gas infrastructure, meteocentre, seaports and other facilities.
gass infrastruktur i meteocentre, havner og andre fasiliteter.

support services, whether in seaports or airports, warehouses
enten det er i sjøhavner eller lufthavner, i lagerhus

But we learn much from the lessons of the past years in Europe particularly the lesson of Norway, whose essential seaports were captured by treachery
Men vi lærer mye leksjonene av de forbi årene i europa især leksjonen Norge hvems essensielle seaports ble tilfangetatt forræderi

events, seaports, stadiums, and other venues;
arrangementer, havner, stadioner og andre arenaer,

stateless persons who visit seaports of Murmansk and Arkhangelsk in tourist groups arrived bycruise vesselshave an opportunity to stay in these regions for 72 hours without a visa.
utenlandske statsborgere og statsløse personer som besøker havnene i Murmansk og Arkhangelsk i turistgrupper med cruiseskip harmulighet å bli innen disse regionene i 72 timer uten russisk visum.

bus stations and seaports.
bussterminaler og havner.

There are 2 of the 3 largest Polish seaports, and the Tri-City itself has become a tourist
Det er 2 av de 3 største polske havnene, og selve triciteten er blitt et turist- og handelssentrum

partners spread across numerous seaports.
partnere spredt over mange havner.

you can Easily stroll the many Strolling Routes found Approximately the seaports, beaches and Bays in every City,
oppholdet på Peljesac Island, kan du spasere langs de mange turstiene som finnes rundt havnene, strendene og buktene i alle landsbyene

the coastal fortifications and seaports of North Carolina.
distriktet Columbia og kystfortene og havnene i Nord-Carolina.

According to Berzin, Umayyad interest in the region stemmed from their desire to control the trade route down the Indus River valley to the seaports of Sindh, an important link in the ancient Silk Road.
Muslimenes interesse for denne regionen kom fra deres ønske om å kontrollere handelsrutene nedover Indus-dalen og frem til havnene i Sind, som var et viktig ledd i den gamle silkeveien.