SECTIONS OF THE WORKING CLASS - oversettelse til Norsk

• deler av arbeiderklassen
• delene av arbeiderklassen

Eksempler på bruk av Sections of the working class på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Strikes by teachers, transportation workers or any other section of the working class could be crushed through the use of a“national emergency” to justify mass arrests
Streiker av lærere, transportarbeidere, eller andre deler av arbeiderklassen, kan bli knust ved bruk av en«nasjonal nødssituasjon», for rettferdiggjøring av massearrestasjoner

The urgent political task is to build the political influence of the Socialist Equality Party in every section of the working class.
Den presserende politiske oppgaven er å bygge Socialist Equality Partys politiske innflytelse i alle deler av arbeiderklassen.

The SEP's work in the coming period will be to extend its influence in every section of the working class.
SEPs arbeid i den kommende perioden vil være å utvide sin innflytelse i alle deler av arbeiderklassen.

public education is one aspect of a social counterrevolution that has targeted every section of the working class.
offentlig utdanning er et aspekt av en sosial kontrarevolution som har vært rettet mot alle deler av arbeiderklassen.

A socialist leadership must be systematically developed in every section of the working class through the expansion of the readership of the World Socialist Web Site
Et sosialistisk lederskap må systematisk utvikles i alle deler av arbeiderklassen gjennom utvidelsen av leserkretsen til World Socialist Web Site

political expression must be taken into every section of the working class and linked to the fight against social inequality and the drive to world war.
politisk utfoldelse må bringes inn i alle deler av arbeiderklassen, og den må knyttes an til kampen mot sosial ulikhet og kursen mot verdenskrig.

The history of the Fourth International records the conscious response of the most advanced section of the working class to political issues
Den fjerde internasjonales historie dokumenterer den mest avanserte delen av arbeiderklassens bevisste respons på politiske saksanliggender

The Catalan separatists are despised in broad sections of the working class for their austerity policies, which have seen major cuts in social expenditure.
De katalanske separatistene er foraktet i store deler av arbeiderklassen for sin nedskjæringspolitikk, med dype kutt i sosialbudsjettet.

growing revolutionary sections of the working class, the youth and the urban poor are trying to organise to struggle for socialism.
har et voksende revolusjonaere seksjon av samfunnet, arbeider klassen, ungdom og urbane fattige, begynt aa organisere seg i kampen for sosialisme.

it was supported by broad sections of the working class, both in the so-called formal
ble den støttet av store deler av arbeiderklassen, både i de såkalte formelle

There is a growing sense among substantial sections of the working class and youth that capitalism is inherently unjust
Det er en voksende følelse blant vesentlige deler av arbeiderklassen og ungdommen at kapitalismen er inherent urettferdig

Obama won the support of large sections of the working class, including white workers, bitterly opposed to social inequality
Obama vant støtte fra store deler av arbeiderklassen- inkludert hvite arbeidere- forbitret over sosial ulikhet

The biggest obstacle to the unity of teachers and broader sections of the working class is the UTLA
Det største hinderet for en enhet mellom lærere og bredere deler av arbeiderklassen er fagforeningen UTLA

The response of the unions was to redouble their efforts to shut down the strike at the very point it was gathering strength and inspiring other sections of the working class to take similar action.
Fagforeningenes reaksjon var å fordoble innsatsen for å slå ned streiken i det øyeblikket den samlet styrke og inspirerte andre deler av arbeiderklassen til å treffe lignende tiltak.

to link up the struggle of educators with far broader sections of the working class.
for å knytte opp pedagogenes kamp med langt bredere deler av arbeiderklassen.

Their greatest fear is the development of political consciousness, that is, the understanding in wider sections of the working class, and above all the youth, of its real situation,
Deres største frykt er utviklingen av politisk bevissthet- dvs. forståelsen i større deler av arbeiderklassen og fremfor alt blant ungdommen, av deres virkelige situasjon- om

drawing together all sections of the working class in a fight for power
trekker sammen alle deler av arbeiderklassen i en kamp for makt

are postponing them altogether to avoid joint action with other sections of the working class.
delvise arbeidsnedleggelser, eller de utsetter dem på ubestemt tid for å unngå fellesaksjoner med andre deler av arbeiderklassen.

link up with other sections of the working class.
koble den sammen med andre deler av arbeiderklassen.

metalworkers and other sections of the working class.
metallarbeidere og andre deler av arbeiderklassen.