WORKING CLASS MUST - oversettelse til Norsk

• arbeiderklassen må

Eksempler på bruk av Working class must på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The European working class must unite and fight for a socialist programme,
Den europeiske arbeiderklassen må forenes og kjempe for et sosialistisk program,

The international working class must also make its preparations for the struggle into which it is being plunged.
Den internasjonale arbeiderklassen må også gjøre sine forberedelser til kampen som den kastes ut i.

In order to break the dictatorship of Imperialism the working class must employ force:
For å bryte imperialismens diktatur må arbeidermassene benytte vold:

The international working class must respond to the two-front war of the capitalist ruling elites with a one-front war against the capitalist system itself.
Den internasjonale arbeiderklassen må respondere på de kapitalistiske styringselitenes to-front-krig med en frontalkrig mot selve det kapitalistiske systemet.

The working class must mobilise independently of all the parliamentary parties,
Arbeiderklassen må mobilisere uavhengig av alle parlamentspartiene,

The working class must set as its goal the confiscation of the wealth of the billionaires- which was produced in the first place by the workers- to provide the resources needed for the common good.
Arbeiderklassen må sette seg som mål å konfiskere milliardærenes formuer- som i første instans ble produsert av arbeiderne- for å forvalte ressursene for behov til alles felles beste.

The working class must oppose any and all attempts to forcibly retain Catalonia within the confines of capitalist Spain,
Arbeiderklassen må motsette seg ethvert og alle forsøk på å tvinge Catalonia til å forbli innenfor det kapitalistiske Spanias rammer,

the appropriate tactics, the working class must acquire a sufficient level of knowledge of the major political events and revolutionary struggles of the past century.
de relevante taktikker må arbeiderklassen tilegne seg et tilstrekkelig nivå av kunnskap om det forrige århundrets store politiske begivenheter og revolusjonære kamper.

That the working class must win for itself the right to strike,
At arbeiderklassen selv må tilkjempe seg retten til å streike,

The international working class must come to the defence of the Palestinian masses
Den internasjonale arbeiderklassen må komme til de palestinske massenes forsvar

A socialist political leadership in the working class must be built!
Det må bygges et sosialistisk politisk lederskap i arbeiderklassen!

The working class must take matters into its own hands.
Arbeidere må ta saker i egne hender.

The working class must elaborate its own independent strategy based on the understanding that its class interests are irreconcilably opposed to all factions of the Spanish and Catalan bourgeoisie.
Arbeiderklassen må utarbeide sin egen uavhengighetsstrategi basert på forståelsen av at klassens interesser er uforenlig med alle fraksjoner av det spanske og det katalanske borgerskapet.

The working class must come to the head of the fight against imperialist domination whether by debt,
Arbeiderklassen må hevde seg og lede kampene mot imperialistisk dominering

As part of this fight, the Sri Lankan working class must reject all factions of the Sri Lankan ruling elite
Som del av denne kampen må den srilankiske arbeiderklassen avvise alle fraksjoner av den srilankiske regjeringseliten og den må opponere mot SOFA,

that the vast sums of wealth monopolized by the rich through the exploitation and immiseration of the working class must be seized and directed toward the satisfaction of social needs.
de enorme pengesummene monopolisert av de rike gjennom utnyttelsen og utarmingen av arbeiderklassen må beslaglegges og rettes mot tilfredsstillelsen av sosiale behov.

That in order not to lose again its only just conquered supremacy, this working class must, on the one hand,
At denne arbeiderklassen, for ikke igjen å miste sitt nettopp vunne herredømme, på den ene siden må rydde av veien hele det gamle undertrykkingsmaskineriet som hittil er blitt brukt mot den selv, og på den andre siden må

That in order not to lose again its only just-gained supremacy, this working class must, on the one hand,
At denne arbeiderklassen, for ikke igjen å miste sitt nettopp vunne herredømme, på den ene siden må rydde av veien hele det gamle undertrykkingsmaskineriet som hittil er blitt brukt mot den selv, og på den andre

The working class everywhere must come to Chelsea's defence
Arbeiderklassen overalt må komme til Chelseas forsvar

under the leadership of the working class, which must rally all the oppressed masses.
under ledelse av arbeiderklassen, som må samle alle de undertrykte massene.