SEEM TO REMEMBER - oversettelse til Norsk

• synes å huske
• mener å huske
• husker visst

Eksempler på bruk av Seem to remember på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I seem to remember you inviting me?
Jeg synes å huske at du inviterte meg?

I seem to remember him saying something about"the Marxist-Leninist way of life.
Jeg syns å huske at han sa noe om den marxistisk-leninistiske levemåten.

I seem to remember him saying something about.
Jeg syns å huske at han sa noe om den marxistisk-leninistiske levemåten.

You seem to remember her well, Mr. Tumbrill.
Du ser ut til å huske henne godt.

Fox, I seem to remember firing you.
Fox, jeg synes jeg husker at jeg sparket deg.

Because I seem to remember spending two hours in the kitchen.
For jeg syns jeg husker at jeg var på kjøkkenet i to timer.

What meeting? Fox, I seem to remember firing you.
Hvilket møte? Fox, jeg synes jeg husker at jeg sparket deg.

Mrs. Oldmore, too; I seem to remember the name.
Fru Oldmore- jeg synes jeg husker navnet.

I seem to remember my father telling me something about this before he passed away in 1989.
Jeg synes å huske min far fortalte meg noe om dette før han gikk bort i 1989.

I seem to remember you got banned from a number of pubs in Hull for shouting about nothing,
Jeg mener å huske at du ble nektet adgang på en del puber i Hull for å skrike om ingenting

I seem to remember an incident with a clamp being dropped into an open body cavity.
Jeg husker visst et tilfelle med en klemme som ble mistet inn i en åpen kroppshule.

I seem to remember that he had some Swedish contacts,
Jeg mener å huske at han hadde noen svenske kontakter,

I seem to remember a colleague saying he would been released,
Jeg mener å huske at en kollega sa at han ble friskmeldt

And no one seems to remember that.
Men ingen husker visst det.

I just mean… Well, we seemed to remember what to do all right.
Jeg mener bare at vi ser ut til å huske hva vi skal gjøre.

Well, we seemed to remember what to do all right.
Jeg mener bare at vi ser ut til å huske hva vi skal gjøre.

The staff seemed to remember us when they greeted us by name.
De ansatte virket å huske oss når de møtte oss ved navn.

Have you noticed that Windows seems to remember quite a bit about what you have recently done?
Har du lagt merke til at Windows synes å huske ganske mye om hva du nylig har gjort?

Sadly, the only one who seems to remember that is Cheryl, with her hunting cloaks of better days.
Dessverre er den eneste som synes å huske det, Cheryl, med jakten på bedre dager.

Thomas Kvalevaag(born 1919) seemed to remember that there was a burial mound no longer visible,
Thomas Kvalevaag(f. 1919) synest å minnast at det låg ein gravhaug som ikkje lenger er synleg,