SENT WORD - oversettelse til Norsk

• sendte bud
• sendte ord
• sendte beskjed
• sendt bud

Eksempler på bruk av Sent word på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

declined and sent word that he was only prepared to let them have a third.
avslo og sendte bud at han bare var forberedt på å la dem ha en tredje.

Now the LORD loved him 25 and sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the LORDS sake.
Han sendte bud med profeten Natan om at gutten skulle kalles Jedidja- for Herrens skyld.

Upon completion, Abraha sent word to the Negus that he had built a magnificent church in his honor
Ved ferdigstillelse, Abraha sendte bud til Negus at han hadde bygget en praktfull kirke til ære for ham

Abdullah accepted the Prophet's decision and sent word to his allies, informing them of their fate
Abdullah akseptert profetens avgjørelse og sendte bud til sine allierte, informere dem om deres skjebne

Lady Umm Habibah sent word to the Negus that she accepted
Lady Umm Habibah sendte bud til Negus at hun tok imot

Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon,
Og hele menigheten sendte bud til Benjamins barn, som var på Rimmons klippe,

He disliked the thought of his uncle being bound so he sent word for him to be untied.
Han mislikte tanken på hans onkel blir bundet så han sendte bud for ham å være ubundet.

Umm Ayman sent word to Osama of his condition.
Umm Ayman sendte bud til Osama av hans tilstand.

The town leaders then sent word to Jezebel,“Naboth has been stoned to death.”.
Så sendte de bud til Jesabel og lot si: Nabot er blitt stenet og er død.

And the LORD God of their fathers sent word to them by his messengers, sending them time and again;
Herren, deres fedres Gud, sendte sine ord til dem ved sine sendebud tidlig og sent;

The woman conceived and then sent word to David saying,"I'm pregnant.".
Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig.

They stood outside and sent word for him to come out and talk with them.
Etter som de selv ikke kunne komme inn, sendte de bud til ham og ba ham å komme ut.

The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers,
Herren, deres fedres Gud, sendte sine ord til dem ved sine sendebud tidlig

And the Lord, the God of their fathers, sent word to them by his servants, sending early
Herren, deres fedres Gud, sendte sine ord til dem ved sine sendebud tidlig

Sparanese sent word to various email lists including the Social Responsibilities Round Table(SRRT)
Hun sendte ord ut på ulike epostlister, inkludert«Social Responsibilities Round Table»(«Rundbordet for sosial ansvarlighet»,

we ask the children to thank the sponsor in the mail if sent word.
vi spør barna å takke sponsoren i posten hvis det sendes ord.

And he swayed the heart of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king,“Return, both you and all your servants”!
Således bøide han alle Judas menns sinn og vant dem for sig alle som én, og de sendte det bud til kongen: Vend tilbake, du og alle dine menn!

Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying,"Return,
Således bøide han alle Judas menns sinn og vant dem for sig alle som én, og de sendte det bud til kongen: Vend tilbake,

she had a desire for sex with them, and sent word to them in Chaldea.
så snart hun så dem med sine øine, og hun sendte bud til dem i Kaldea.

games who were friendly to him sent word to him, pleading with him not to risk going into the theater.
var vennlig stemt mot ham, sendte bud til ham og begynte å be ham inntrengende om ikke å våge seg inn i teatret.