SHE APPLIED - oversettelse til Norsk

• hun søkte
• hun brukte

Eksempler på bruk av She applied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She applied to the State Department, scored high enough to get into the Bureau of Diplomatic Security.
Hun søkte seg inn i utenriksdepartementet, fikk nok poeng til å komme inn ved byrået for diplomatisk sikkerhet.

the applicant must confirm that he/she has been granted the visa for which he/she applied.
skal søkeren bekrefte at hun eller han har fått innvilget det visumet vedkommende søkte om.

she disappeared for two years. Till she applied for an overseas visa, which was denied.
forsvant hun i to år, inntil hun søkte om utenlandsvisum som ble avvist.

In 1969, she applied to join the Tektite Project,
I 1969 søkte hun om å delta i Tektite Project,

she could be married there, she applied to judicially review that decision.
hun kunne gifte seg der, søkte hun om juridisk gjennomgang av den avgjørelsen.

interpretations of passages relating to women, and she applied historical and cultural criticism to a number of verses,
var knyttet til kvinner, og hun appellerte til historisk og kulturell kritikk av et antall bibelavsnitt ved å argumentere

her is in 1539, when she applied for and was granted, as the widow of a Spanish soldier,
enke etter ein spansk soldat søkte om og fekk innvilga ei lita tomt i Cuzco

Not allowing her to take a shower unless she applies for it.
Tillater henne å dusje bare når hun søker om det.

Yes. The SOE suggested she apply.
Ja. SOE foreslo at hun skulle søke.

The exhibition shows a number of works by HM Queen Sonja where she applies different techniques like lithography,
Utstillingen viser en rekke arbeider av H.M. Dronning Sonja der hun bruker ulike teknikker

No matter what tricks she applies, she has to face the divorce, she said scornfully.
Uansett hva slags triks hun bruker, så må hun jo innse denne skilsmissen”, sa hun hånlig.

He or she applies this image to the students so they will conform to the image in their behavior and appearance.
Han eller hun anvender så dette bilde på elevene, slik at de vil tilpasses til dette bilde i deres atferd og utseende.

Commercial credit reports gives a businessperson an overall idea of what to expect, if he or she applies for finance for the business entity.
Kommersiell kreditt-rapporter gir en businessperson en generell ide om hva du kan forvente, hvis han eller hun gjelder for finans for forretningsenheten.

It was even aired in the CBC that proclaimed that a woman can increase her bust within a month if she applies Pueraria mirifica.
Det ble også vist i CBC som proklamerte at en kvinne kan øke sin byste innen en måned hvis hun gjelder Pueraria mirifica.

She got into every single university that she applied to.
Hun kom inn på alle universiteter hun søkte på.

She applied for a job as his assistant.
Hun søkte på jobben som hans assistent.

She applied for the boy… and there are international agreements on mothers and kids.
Hun har sendt søknad om barnet. Det fins internasjonale avtaler som verner om mødre og barn.

1917 she received the Henrichsen Grant, which she applied for with recommendations from Jens Thiis and Harriet Backer.
1917 mottok hun Henrichsens legat, som hun søkte med anbefalinger fra Jens Thiis og Harriet Backer.

If a jobseeker is not chosen for the position she applied for, we shall not store any data of her without her consent.
Hvis en jobbsøker ikke blir valgt til en stilling hun har søkt på, skal vi ikke lagre data om henne uten hennes tillatelse.

She applied and was awarded Google funding for the 2017-2018 cycle,
Hun søkte om og ble tildelt Google-finansiering for skoleåret 2017- 2018, etter at hun fikk kjennskap