SHE LEARNS - oversettelse til Norsk

• hun lærer
• hun får vite
• hun oppdager
• finner hun ut

Eksempler på bruk av She learns på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If a child lives with ridicule, she learns to be shy.
Hvis et barn lever med spott, lærer det å bli sky.

If a child lives with hostility, she learns to fight.
Hvis et barn lever med fiendskap, lærer det å slåss.

Either way, she learns.
Uansett, så vil hun lære.

If a child lives with criticism, she learns to condemn.
Hvis et barn lever med kritikk, lærer det å fordømme.

If a child lives with encouragement, she learns confidence.
Hvis et barn lever med oppmuntring, lærer det tillit.

If a child lives with tolerance, she learns to be patient.
Hvis et barn lever med toleranse, lærer det å bli tålmodig.

If a child lives with shame, she learns to feel guilty.
Hvis et barn lever med skam, lærer det å føle skyld.

If a child lives with security, she learns to have faith.
Hvis et barn lever med trygghet, lærer det å tro.

Mom works with the child: she learns poems with him, shows pictures,
Mamma jobber med barnet: hun lærer dikt med ham, viser bilder,

She takes everything she learns through the videos, her training seminars,
Hun tar alt hun lærer gjennom videoene, treningsseminarene,

She learns about the benefits of the Elite Honors program
Hun får vite om utbyttet fra Elite Honors-programmet

And what will she do when she learns that he's been hiding secrets of his own?
Og hvordan kommer hun til å reagere når hun oppdager at Maxim også har hemmeligheter for henne?.

When she learns that her mother has been in a car crash,
Når hun får vite at moren hennes har vært i en ulykke,

She learns, often studying,
Hun lærer, ofte studere,

Every woman, when she learns about the offensivepregnancy, wishes to know the exact date of birth as soon as possible.
Hver kvinne, når hun lærer om offensivengraviditet, ønsker å vite nøyaktig fødselsdato så snart som mulig.

She learns the event was triggered by a seemingly innocent“human,” who presents a mystery of both infinite promise
Hun oppdager der at hendelsen har blitt utløst av et tilsynelatende uskyldig"menneske", som viser seg å kunne være

When she learns that her mother has been in an accident,
Når hun får vite at moren hennes har vært i en ulykke,

Eventually, she learns his identity, but remains cool to him,
Til slutt finner hun ut hvem han er, men forblir kjølig til ham,

Once there she learns the event was triggered by a seemingly innocent“human,” who presents a mystery of both infinite promise
Hun oppdager der at hendelsen har blitt utløst av et tilsynelatende uskyldig"menneske", som viser seg å kunne være

It keeps the rest of our pack safe until she learns social skills.
Og det holder resten av flokken trygge, frem til hun lærer sosiale ferdigheter.