SIMPLE FILE SHARING - oversettelse til Norsk

• enkel fildeling

Eksempler på bruk av Simple file sharing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Help your teams accomplish more, faster with simple file sharing, real-time coauthoring,
Hjelp teamene dine med å oppnå mer med enkel fildeling, samarbeid i sanntid

By default, the Simple File Sharing UI is turned on in Windows XP Professional-based computers that are joined to a workgroup.
Enkel Fildeling er som standard aktivert i Windows XP Professional-baserte datamaskiner som er koblet til en arbeidsgruppe.

By default, the Simple File Sharing UI is turned on in Windows XP Professional-based computers that are joined to a workgroup.
Enkel fildeling er som standard aktivert i datamaskiner som kjører Windows XP Professional, og som er medlemmer av en arbeidsgruppe.

When you use the Simple File Sharing UI(that is located in the folder's properties), both share and file permissions are configured.
Når du bruker Enkel fildeling(fra Egenskaper for mappen), blir både delings- og filtillatelser konfigurert.

Tftpd32 for Windows 7- A tool to start the server for the distribution of network settings and simple file sharing with support for the Ipv6 protocol.
Tftpd32 Windows 7- Et verktøy for å starte serveren for distribusjon av nettverksinnstillinger og enkel fildeling med støtte for Ipv6-protokollen.

If you disable simple file sharing, the classic Security and Sharing tabs appear,
Hvis du deaktiverer enkel fildeling, vises de tradisjonelle kategoriene Sikkerhet og Deling, og du kan angi hvilke brukere

If simple file sharing is disabled,
Hvis enkel fildeling er deaktivert,

On Windows XP Professional-based computers that have Simple File Sharing turned on and Windows XP Home Edition-based computers, the Shared Folders(Fsmgmt. msc) and Computer Management(Compmgmt. msc) tools reflect a simpler sharing and security UI.
På Windows XP Professional-baserte datamaskiner som har enkel fildeling aktivert, og gjenspeiler Windows XP Home Edition-baserte datamaskiner, delte mapper(Fsmgmt. msc) og Datamaskinbehandling(Compmgmt. msc) et enklere deling og sikkerhet UI.

By default, if you upgrade a computer that is running Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition, or Windows Millennium Edition that has"per share" sharing permissions to Windows XP, Simple File Sharing is always turned on.
Forventet virkemåte ved oppgradering Enkel fildeling er som standard alltid aktivert hvis du oppgraderer en datamaskin som kjører Microsoft Windows 98, Windows 98 Second Edition eller Windows Millennium Edition, og som har delingstillatelser angitt per delt ressurs, til Windows XP.

Note To allow specific users to access the shared folder after simple file sharing is disabled, you should configure both the NTFS permissions on the Security tab and the share permissions on the Sharing tab of the shared folder.
Merk Hvis du vil la bestemte brukere få tilgang til den delte mappen etter at enkel fildeling er deaktivert, bør du konfigurere både NTFS-tillatelsene i kategorien Sikkerhet og delingstillatelsen i kategorien Deling for den delte mappen.

When Simple File Sharing is turned on, remote administration and remote registry editing does not work as expected from a remote computer, and connections to administrative shares(such as C$)
Når enkel fildeling er aktivert, fungerer ikke ekstern administrasjon og ekstern Registerredigering som ventet fra en ekstern datamaskin, og tilkoblinger til administrative delte ressurser(for eksempel C$)

When Simple File Sharing is turned on, remote administration and remote registry editing does not work as expected from a remote computer, and connections to administrative shares(such as C$)
Når Enkel fildeling er aktivert, fungerer ikke ekstern administrasjon og ekstern registerredigering fra en ekstern datamaskin som forventet, og tilkoblinger til administrative delte ressurser(for eksempel C$)

the computer starts with Simple File Sharing turned off.
starter datamaskinen med enkel fildeling deaktivert.

Disabling simple file sharing.
Deaktivere enkel fildeling.

If you turn off Simple File Sharing, the Shared Documents feature is not turned off.
Hvis du deaktiverer Enkel fildeling, er ikke funksjonen delte dokumenter slått av.

By default, simple file sharing is enabled on most Windows XP-based computers.
Som standard er enkel fildeling aktivert på de fleste Windows XP-baserte datamaskiner.

This configuration does not change when you turn on or turn off Simple File Sharing.
Denne konfigurasjonen endres ikke når du aktiverer eller deaktiverer Enkel fildeling.

Note Windows XP Home Edition-based computers always have Simple File Sharing enabled.
Merk Windows XP Home Edition-baserte datamaskiner har alltid enkel fildeling aktivert.

Behavior that is affected when Simple File Sharing is turned on.
Virkemåter som påvirkes når Enkel fildeling er aktivert.

Note Windows XP Home Edition-based computers always have Simple File Sharing enabled.
Obs! Datamaskiner som kjører Windows XP Home Edition, har alltid Enkel fildeling aktivert.