Eksempler på bruk av Simulation training på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simulation training will be an essential part of the curriculum reform
Simuleringstrening blir etter planen en viktig del av det nye pensumet,I am strongly convinced that simulation training contributes to strengthen the quality of care
Jeg er overbevist om at simuleringsbasert opplæring styrker kvaliteten på pasientbehandlingen,Effective simulation training relies on the instructor's competence,
Effektiv simuleringsopplæring avhenger av instruktørens kompetanse,Medical simulation training ensures soldiers are prepared for the battlefield by placing them in realistic scenarios.
Medisinsk simuleringstrening forsikrer at soldater er forberedte på slagmarken ved at treningen plasserer dem i realistiske scenarioer.The end results were so successful that simulation training has been retained,
Resultatene var så oppløftende at sykehuset har valgt å beholde simuleringsbasert opplæring som et støtteverktøy til arbeidsseminarera defibrillator monitor- for a more comprehensive and realistic simulation training.
en defibrillatormonitor- for å få en mer omfattende og realitisk simuleringsopplæring.military aerospace simulation training, industrial….
militære luftfartsteknologi simulering opplæring, industrielle….brings simplicity to running simulation training.
bringer enkelhet til løpende simuleringstrening.According to Lead Researcher Dr. Stuart Marshall, simulation training plays a key role in Southern Health's ongoing commitment to reduced clinical risk
Ifølge forskningsleder Stuart Marshall spiller simuleringsbasert opplæring en viktig rolle i Southern Healths kontinuerlige arbeid med å redusere den kliniske risikoenmilitary aerospace simulation training, industrial simulation,
militære luftfartsteknologi simulering opplæring, industrielle The VitalsBridge simulator interface makes it possible to use your own clinical patient monitor during simulation training.
VitalsBridge-simulatoren grensesnitt gjør det mulig å bruke din egen kliniske pasientmonitor i løpet av simuleringstrening.AED to your existing simulation training, adding an extra layer of realism to simulation. .
AED trening til din eksisterende simuleringsopplæring, som igjen vil bidra til mer realistisk simulering.we believe that in-situ simulation is a perfect vehicle to bring simulation training to a wide variety of healthcare groups throughout the hospital.
in situ-simulering er riktig redskap for å bringe simuleringsbasert opplæring ut til et bredt utvalg av helsepersonell på hele sykehuset.LLEAP operating software makes simulation training simple and efficient,
LLEAP operativ programvare gjør simuleringstreningen enkel og effektiv,The program uses a combination of online and in-class simulation training which results in an Incident Command solution that is finally worth talking about!
Programmet bruker en kombinasjon av online og in-class simulert opplæring som resulterer i en Incident Command løsning som endelig er verdt å snakke om!Laerdal Learning Application(LLEAP) operating software makes simulation training simple and efficient,
Programvare som forenkler simulering LLEAP operativ programvare gjør simuleringstreningen enkel og effektiv,SimMan 3G comes with a long list of features that will optimise simulation training scenarios including automatic drug recognition,
Med SimMan 3G medfølger en lang liste funksjoner som vil optimalisere scenarier for simuleringstrening. Blant annet automatisk legemiddelgjenkjenning,The advanced simulators enhance the simulation training because they make it much easier to reflect real life situations.
De avanserte simulatorene styrker den simuleringsbaserte opplæringen, ettersom de gjør det mye enklere å gjenskape realistiske situasjoner.The LLEAP software platform brings simplicity to running simulation training and efficiencies to the management
LLEAPs programvareplatform tilfører enkelhet til kjøring av simuleringstrening og effektivitet til administrasjonA successful risk management initiative involving simulation training was the catalyst for the widespread integration of simulation technologies at the Mater Children's Hospital in Brisbane.
Etter å ha sett effekten av simuleringsbasert opplæring som risikostyringsverktøy, satte Mater Children's Hospital i Brisbane i gang med en omfattende integrering 
