SINEWS - oversettelse til Norsk

• sener
• senene
• ledemot

Eksempler på bruk av Sinews på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I will lay sinews upon you and will cause flesh to come upon you
Jeg vil legge sener på eder og la det komme kjøtt på eder

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin,
Jeg vil legge sener på eder og la det komme kjøtt på eder

And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin,
Jeg vil legge sener på eder og la det komme kjøtt på eder

And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you,
Jeg vil legge sener på eder og la det komme kjøtt på eder

preferably without fat and sinews 1 egg, Kl.
helst uten fett og sener 1 egg, Kl.

the roots of a mountain, bear's sinews, fish's breath, and bird's spittle which explains why these things are not found today.
fjellets røtter, lyden av kattepoter og bjørnens sener.

If every conqueror took“material guarantees" for breaking the sinews of a nation, the first Napoleon did so by the Tilsit Treaty,
Hvis en erobrer noen gang tok«materielle garantier» for å bryte en nasjons kraft, så gjorde Napoleon den første det ved Tilsit-avtalen9,

If ever conqueror took“material guarantees” for breaking the sinews of a nation, the first Napoleon did so by the Tilsit treaty,
Hvis en erobrer noen gang tok«materielle garantier» for å bryte en nasjons kraft, så gjorde Napoleon den første det ved Tilsit-avtalen9, på den måten som han gjennomførte den mot Preussen

blood, held together by sinews…(3).
holdes sammen av leddbånd, blodig og med kjøttrester på….

he was selected to continue working at Sinews as a psychologist, where he combines his clinical work with his doctoral studies investigating the empathy in the therapeutic process with the ACoVeo group.
ble han valgt til å fortsette å jobbe i Sinews som psykolog, hvor han kombinerer sitt kliniske arbeid med doktorgradsstudiene som undersøker empati i den terapeutiske prosessen med ACoVeo- gruppen. CONTÁCTANOS AHORA.

Every sinew in your body, every muscle, every fiber was made by god.
Alle sener, muskler og fibre i kroppen din ble laget av Gud.

muscle, and sinew of our own innate savagery.
musklene og senene til vår medfødte villskap.

We're all made of the same thing… nerves, sinew, the levers, the pulleys.
Alle er laget av det samme. Nerver, sener, stenger og trinser.

We are steel and sinew both.
Vi er både stål og sener.

A skin we stretch over the bone, muscle, and sinew.
musklene og senene til vår medfødte villskap.

Tendovaginit it is characterized by inflammatory process in a sinew and its cover.
Tendovaginitt er preget av en inflammatorisk prosess i senen og dens membran.

We're not going to be able to defend Ealdor with sword and sinew alone.
Vi kan ikke forsvare Ealdor med bare sverd og muskler.

Six months before you shred enough sinew for that bow, if it's gonna have the proper spring.
Det tar seks måneder før du har nok sener til buen,- om du skal ha skikkelig spenn.

While the strings are traditionally made of sinew, modern dombras are usually produced using nylon strings.
Mens strengene tradisjonelt er laget av sener, er moderne damburaer vanligvis laget ved hjelp av nylonstrenger.

flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together.
kjøtt, med knokler og sener vevde du meg.