Eksempler på bruk av Small adjustments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are all small adjustments to your daily routines that will help you lead a more soulful life.
Det er små justeringerav hverdagens rutiner som vil hjelpe deg til å leve mer sjelfullt.The representative's proposal aims to make two small adjustments in the existing country-by-country amendment which will ensure that extended country-by-country reporting will finally be put in place.
Representantsforslag Representantsforslag legger opp til to små justeringer i eksisterende land-for-land forskriften som kan sørge for at utvidet land-for-land rapportering endelig kommer på plass.In order to sell the product for other grazing animals, we would need to make some small adjustments to the product itself and document that it is compatible with the animals' welfare in the same way that we have done for goats.
For å selge produktet til andre beitedyr så må vi gjøre noen små endringer på produktet og dokumentere egnethet i forhold til dyrevelferd på lik linje som med geit.Apart from a few smaller adjustments- e.g.
Bortsett fra et par små justeringer- f. eks.Usually only a very small adjustment is needed.
Vanligvis er det kun små justeringer som skal til.Changed: Small adjustment to the editor location.
Endret: Små justeringer for plassering av editor.You may need to make some, usually small, adjustments to some of your systems.
Du vil kanskje måtte gjøre noen, vanligvis små, justeringer i noen av systemene dine.A small adjustment, a new colour,
En liten justering, en ny farge,We are simply making… a small adjustment.
Vi foretar bare… en liten justering.In addition, smaller adjustments are made in the price index of airline fares.
I tillegg er det gjort små justeringer i prisindeksen for flyreiser ved at indeksen utvides med ett ekstra måletidspunkt per måned.Smaller adjustments to the number of participants are without charge up until 48 hours prior to the event, but please keep us updated.
Mindre justeringer i antallet kostnadsfritt inntil 48 timer før arrangement, men vær snille å oppdatere oss fortløpende.We believe that this small adjustment will make trade route creating feature more convenient for all of you.
Vi tror at denne lille justeringen vil gjøre opprettingen av handelsruter mer praktisk for alle sammen.And after a small adjustment of adding another grabbing device to the collaborative robot arm performance was increased by an additional 35%.
Og etter en liten justering, ved å legge til en annen gripeenhet til den samarbeidende robotarmen, ble ytelsen økt med enda 35 %.We have done a small adjustment of the route before entering into the centre of Drammen.
Vi har gjort en liten justering av løypa før man kommer inn i sentrum av Drammen.It may seem like a small adjustment, but over time it can make a big difference.
Dette kan virke som en liten justering, men over tid kan det utgjøre en stor forskjell.is from 1930, with only a small adjustment for some years ago.
er en utforming i funkisstil fra 1930-årene- med litt oppjustering for noen år siden.I refer to section 5 However, note how fundamental differences len is only a small adjustment in the translation.
Likevel, legg merke til hvor grunnleggende forskjel-len blir bare med en liten justering i oversettelsen.This was based on atomic time(TAI) but small adjustment are made to keep it in step with GMT(which incidentally is now commonly referred to as UT1
Dette var basert på atomtid(TAI), men liten justering er gjort for å holde den i tråd med GMT(som for øvrig nå er ofte referert tilediting and estimations" a small adjustment in methodology has taken place in the calculation of phosphorous load(TOT-P). In cases where the wastewater facility doesn't carry out monitoring
beregninger" er der en liten justering i metode i forhold til beregninger av belastning for fosfor(TOT-P), da man i tilfeller hvor avløpsanlegget ikke har analysetaking av utslippet eller det ikke er rapportert,Need to crop or make other small adjustments?
Trenger du å beskjære eller gjøre andre små justeringer?
