SOCIAL INTERACTIONS - oversettelse til Norsk

• sosiale interaksjoner
• sosiale samspill
• sosiale samhandlinger
• sosial interaksjon
• sosialt samspill
• sosial samhandling
• sosiale vekselvirkninger

Eksempler på bruk av Social interactions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

to evaluate the peculiarities of social interactions, both with peers and educators or teachers.
for å evaluere særegenheter av sosiale samspill, både med jevnaldrende og lærere.

Underlying this fact is that affect dominates social interaction and it is the major currency in social interactions.
Å ligging under dette faktum er det berører dominerer sosial vekselvirkning og det er den hovedvalutaen i sosiale vekselvirkninger.

The shift of social interactions from the physical meet-ups to the inter-webs has also presented challenges in the use of computers and the Internet.
Skiftet av sosial interaksjon fra fysisk møte-ups til Inter webs har også presentert utfordringer i bruk av datamaskiner og Internett.

With a variety of new activities and social interactions, take control of these pets
Med en rekke nye aktiviteter og sosiale samhandlinger tar du kontroll over kjæledyrene

To play this game Internet connection is essential by enabling social interactions, other features and competitions.
For å spille dette spillet Internett-tilkobling er viktig ved at sosiale interaksjoner, andre funksjoner og konkurranser.

There is no comparable site in which the organisation, social interactions, working and living conditions of a community were studied in such detail.
Det finnes ikke et sammenlignbart sted hvor organisering, sosialt samspill, arbeid og leveforhold i et oldtidssamfunn er undersøkt på et slikt detaljert nivå.

They often have difficulties with social interactions, language and communication,
De har ofte vanskeligheter med sosial interaksjon, språk og kommunikasjon

With a variety of new activities and social interactions, take control of your Sims' pets to discover surprising new ways to play with life!
Med en rekke nye aktiviteter og sosiale samhandlinger tar du kontroll over kjæledyrene og opplever verden fra deres perspektiv!

A study from Norway looked at the effect of street parks on social interactions among neighbours.
En siste studie fra Norge så på effekt av gateparker(gatetun) på sosiale interaksjoner blant naboer.

There is no comparable site in which the organization, social interactions, working and living conditions of a community have been studied in such detail.
Det finnes ikke et sammenlignbart sted hvor organisering, sosialt samspill, arbeid og leveforhold i et oldtidssamfunn er undersøkt på et slikt detaljert nivå.

reduces work absenteeism and improves social interactions in the workplace.
reduserer arbeidsfravær og forbedrer sosial interaksjon på arbeidsplassen.

think and behave in social interactions.
tenke og oppføre seg i sosiale interaksjoner.

Lene Pettersen finds that instead of freeing up time for more tasks, the use of social interactions on the contrary creates extra work for many of the employees.
I stedet for å frigjøre tid for flere oppgaver skaper bruken av sosiale samhandlinger tvert imot ekstra arbeid for mange av de ansatte.

watching the videos, social interactions between user accounts, and profile page setups.
se videoer, sosiale interaksjoner mellom brukerkontoer, og profil sideoppsett.

Ndividuals and businesses devote increasing amounts of time on social interactions via several online and offline channels.
Ndividuals og bedrifter vie økende mengder tid på sosiale interaksjoner via flere online og offline kanaler.

Our diversity offers you a unique platform for an expanded worldview through healthy social interactions.
Vårt mangfold gir deg en unik plattform for et utvidet verdenssyn gjennom sunne sosiale interaksjoner.

blending True Action Combat with the vast game world and deep social interactions of a role-playing game.
kombinerer True Action Combat med den store spillverdenen og de dype sosiale interaksjonene til et rollespill.

Some, through their everyday social interactions, encounter souls who are open to the exploration of spiritual matters carried out in a variety of settings;
Gjennom hverdagens sosiale omgang treffer noen på sjeler som er åpne for å utforske åndelige anliggender i ulike settinger;

everything connected with social interactions, on the contrary, is stored in memory much better.
er knyttet til sosiale samspill, tvert imot lagret i minnet mye bedre.

so shutting down social interactions goes against our instinct.
og det å avstå fra sosiale kontakter går imot instinktene våre.