SOCIALIST PROGRAM - oversettelse til Norsk

• sosialistisk program

Eksempler på bruk av Socialist program på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only an independent intervention of the working class based on a socialist program can prevent the relapse into war and fascism.
Bare arbeiderklassens uavhengige inngripen, basert på et sosialistisk program, kan forhindre et tilbakefall til krig og fascisme.

on the basis of an international socialist program, against the capitalist system.
på grunnlag av et internasjonalt sosialistisk program, mot kapitalistsystemet.

In the absence of a socialist program, such socially heterogeneous protests,
I fraværet av et sosialistisk program antar slike sosialt heterogene protester,

The only realistic alternative to the dictatorship of the billionaires is the independent political mobilization of the working class on the basis of a socialist program.
Det eneste realistiske alternativet til milliardærenes diktatur er en uavhengig politisk mobilisering av arbeiderklassen på grunnlag av et sosialistisk program.

In the 2018 elections, it is running Niles Niemuth in Michigan's 12th Congressional District to bring a socialist program to workers throughout the region and beyond.
For 2018-midt-periodevalget kandiderer partiet med Niles Niemuth i Michigans 12. kongressdistrikt, for å bringe et sosialistisk program til arbeidere i hele regionen og utover.

as part of the fight for a socialist program directed against the turn to war and authoritarianism.
del av kampen for et sosialistisk program rettet mot dreiningen mot krig og autoritært styre.

It justifies the monitoring of the SGP exclusively by the fact that it advocates a socialist program, criticizes capitalism
BfV rettferdiggjør overvåkningen av SGP utelukkende på det faktum at partiet taler for et sosialistisk program, kritiserer kapitalisme

It was, therefore, impermissible to advance and fight for a socialist program, for it would alienate the democratic capitalists
Det var derfor ulovlig å tale og kjempe for et sosialistisk program, for det ville skremme de demokratiske kapitalistene

the poor on the basis of an international socialist program to fight for a workers'
på grunnlag av et internasjonalt sosialistisk program for å kjempe for en arbeidernes

It criticized Stalinism not from the left(i.e., on the basis of a socialist program), but from the right(i.e., appealing for political support from the American bourgeoisie).
Den kritiserte ikke stalinismen fra venstre(dvs. på grunnlag av et sosialistisk program), men fra høyre(dvs. med appeller til politisk støtte fra det amerikanske borgerskapet).

around the world in building an international movement against imperialist war on the basis of a resolutely socialist program.
rundt om i verden, for byggingen av en internasjonal bevegelse mot imperialistkrig på grunnlag av et resolutt sosialistisk program.

international mobilization of the working class around a socialist program.
internasjonale mobiliseringen av arbeiderklassen rundt et sosialistisk program.

youth need to turn to an internationalist and socialist program.
ungdommer vende seg mot et internasjonalistisk og sosialistisk program.

This is inseparably bound up with developing a new political strategy based on the fight to mobilize the working class in opposition to both big business parties and based on a socialist program.
Dette er uadskillelig knyttet opp til å utvikle en ny politisk strategi, basert på kampen for å mobilisere arbeiderklassen i opposisjon mot begge big-business-partiene og basert på et sosialistisk program.

opposition to censorship must be connected to a socialist program for the transformation of all major corporations into public utilities under the democratic control of the working class.
opposisjon mot sensur må knyttes til et sosialistisk program for transformasjonen av alle større foretak til offentlige tjenester under arbeiderklassens demokratiske kontroll.

Europe to build a unified movement based on a genuinely socialist program.
for å bygge en forent bevegelse basert på et genuint sosialistisk program.

on the basis of a socialist program, into a mass international antiwar movement,
på grunnlag av et sosialistisk program, til en internasjonal massebasert antikrigsbevegelse,

Together with the Socialist Equality Party in Britain and the Parti de l'égalité socialiste in France, it fights for the unification of the European working class on the basis of an international socialist program.
Sammen med Socialist Equality Party i Storbritannia og Parti de l'égalité socialiste i Frankrike, kjemper partiet for foreningen av den europeiske arbeiderklassen på grunnlag av et internasjonalt sosialistisk program.

Its“offence” is that it publicly advocates a socialist program that“is directed against the existing,
Partiets«overtredelse» er at det offentlig står for et sosialistisk program som er rettet«mot den bestående,

This means a political struggle based on a socialist program against the domination of the present protests by figures like Lee
Dette betyr en politisk kamp basert på et sosialistisk program, og mot domineringen av de nåværende protestene av figurer