SONS OF ADAM - oversettelse til Norsk

• adamas sønner
• adams sønner
• adams barn
• sønner av adam

Eksempler på bruk av Sons of adam på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Qābīl and Hābīl) are believed by Muslims to have been the first two sons of Adam and Eve.
var i henhold til Første Mosebok i Den hebraiske Bibelen de to sønnene til Adam og Eva.

The sons of Adam always remember the day of their acquaintance with the beloved,
Adamas sønner husker alltid dagen deres bekjennelse med den elskede,

In the sons of Adam, the violation in question manifests itself in the form of a deliberate strategy of behavior in society,
I Adams sønner manifesterer seg den aktuelle overtredelsen i form av en bevisst strategi for atferd i samfunnet,

which they have done with a fair frequency in collaboration with the sons of Adam, on little children's hangers.
for sine egne feil, som de har gjort med en rettferdig frekvens i samarbeid med Adamas sønner, på småbarnshengere.

O sons of Adam, let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden,
Dere Adams barn, la ikke Satan føre dere i fristelse, slik han fikk

We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land
Vi har vist Adams barn ære! Vi har latt dem reise over land

because they are part of a prophecy that when"two sons of Adam and two daughters of Eve" sit on the thrones at Cair Paravel,
et par snakkende bevere, som forteller dem om en profeti om at når to sønner av Adam og to døtre av Eva blir konger og dronninger av Narnia,

often not easier and more difficult for the sons of Adam to experience separation, but also for the sons of Adam.
det ofte ikke er lettere og vanskeligere for Adams barn å oppleve separasjon, men også for Adams barn.

He and Mrs. Beaver tell them of a prophecy that Jadis's power will fail when two Sons of Adam and two Daughters of Eve fill the four thrones at Cair Paravel.
Barna blir tatt inn av et par snakkende bevere, som forteller dem om en profeti om at når to sønner av Adam og to døtre av Eva blir konger og dronninger av Narnia, vil Heksa Hvit miste makten.

They meet Mr. and Mrs. Beaver, who invite them to dinner. The beavers recount a prophecy that the witch's power will fall when two Sons of Adam and two Daughters of Eve fill the four thrones at Cair Paravel.
Barna blir tatt inn av et par snakkende bevere, som forteller dem om en profeti om at når to sønner av Adam og to døtre av Eva blir konger og dronninger av Narnia, vil Heksa Hvit miste makten.

Son of Adam. Killer of Abel.
Adams sønn. Abels drapsmann.

A little is sufficient for the son of Adam to keep his back straight.
Litt er nok for sønnen Adam for å holde ryggen rett.

And now here, a Son of Adam has come forth to offer us back our freedom.
Og her kommer en Adams sønn og tilbyr oss vår frihet tilbake.

Good-bye, son of Adam.
Good-bye, sønn av Adam.

Killer of Abel. Son of Adam.
Adams sønn. Abels drapsmann.

Son of Adam. The Cain.
Adams sønn. Selveste Kain.

I'm a Son of Adam.
Jeg er sønn av Adam.

The Cain. Son of Adam.
Selveste Kain. Adams sønn.

the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn..

What is your name, Son of Adam?
Hva er ditt navnn, sønn av Adam?