Eksempler på bruk av Spam filters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not use images and web addresses in Your mailing that has already been used in mass mailings(as they can already be banned by spam filters).
Ikke bruk bilder og web-adresser i Din post som allerede har blitt brukt i masseutsendelser(som de kan allerede være forbudt med spam-filtre).Should you not receive it after this time please check your junk mail and/or spam filters.
Skulle du ikke få det etter dette tidspunktet kan du sjekke din søppelpost og/eller spamfiltre.Expenses spiraled as the university was forced to spend more on spam filters, virus protection software, and storage upgrades.
Utgiftene økte etter hvert som universitetet måtte bruke stadig mer penger på nettsøppelfiltre, antivirusprogrammer og oppgradering av lagringsplass.A tool made to pass through a lot of spam filters(if you follow the best pratices).
Et verktøy laget for å passere gjennom en masse spam-filtre(hvis du følger de beste pratices).Com to your address book or adjust your spam filters to ensure you receive our response.
Comi adresseboken din eller justere søppelpostfilteret ditt for å sørge for at du får svaret vårt.Multiple false false positive spam tests ensure that legitimate comments make it through the spam filters.
Flere falske positive spam tester sikrer at legitime kommentarer gjør det gjennom spamfiltre.Before submitting your form- please make sure to add[email protected] to your address book or adjust your spam filters to ensure you receive our response.
Før du sender inn skjemaet bes du om å legge til[email protected]i adresseboken din eller justere søppelpostfilteret ditt for å sørge for at du får svaret vårt.and maintain spam filters(unsolicited bulk e-mail).
og opprettholder spamfiltre(mot uønsket masseutsendt e-post).because many email accounts are protected by spam filters.
mange e-postkontoer er beskyttet av spamfiltre.the anti spam engine is the same as the anti spam engine used in other SPAMfighter spam filters.
anti spam motoren er den samme som den anti spam motoren som brukes i andre Spamfighter spamfiltre.Gmail's spam filters also work in your IMAP client,
Gmails nettsøppelfilter fungerer også i IMAP-klienten,You may need to check your spam filters and folder if you do not see this email in a few minutes.
Du kan sjekke spamfiltre eller søppelpost-mapper om du ikke mottar eposten innen et par minutter.You may have received the email notification late due to Spam Filters that your email provider has in place.
Grunnen til at du mottar denne e-postvarslingen så sent er på grunn av spamfilteret til e-postleverandøren din.Com to your address book, or ensure you have disabled any spam filters you may have so that our e-mails can be received.
Com til dine kontakter, eller forsikre deg om at du har slått av søppelpost filtre, slik at du kan motta vår e-post.Authentication We use authentications to prevent your emails from being misjudged and blocked by spam filters.
Vi bruker autentisering for å forhindre at e-postene dine blir feilbedømt og blokkert av spamfiltrene.We use authentications to prevent your emails from being misjudged and blocked by spam filters.
Vi bruker autentisering for å forhindre at e-postene dine blir feilbedømt og blokkert av spamfiltrene.which it purports as being able to avoid the false positives current spam filters experience.
den utgir seg for å være i stand til å unngå falske positiver nåværende spamfiltre erfaring.make sure you do not have any email/spam filters turned on, or that our email did not end up in a"junk email" type folder.
svar innen 12 timer, kontroller at du ikke har noen e-post/spam-filtre som er slått på, eller at vår e-post ikke ende opp i en"søppelpost" type mappe.or if your personal spam filters or other subfolders sorts out of emails we send.
eller om ditt personlige spamfilter eller andre undermapper sorterer bort e-poster vi sender.if the e-mails will be caught in spam filters.
e-poster blir fanget i SPAM-filtre.
