SPEECH BUBBLES - oversettelse til Norsk

• snakkebobler
• talebobler
• taleboblene

Eksempler på bruk av Speech bubbles på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ask the student to add text to the speech bubbles.
be studenten om å legge til tekst i taleboblene.

For example, chats are hard to follow on IMVU's speech bubbles, so you will eventually end up following the conversation in the text box- like any other IM client.
For eksempel er det vanskelig å følge chattene på IMVUs talebobler, slik at du til slutt vil ende opp med å følge samtalen i tekstboksen- som alle andre chat-klienter.

Search our image library for speech bubbles to see plenty of colors
Søk i bildebiblioteket etter snakkebobler for å se massevis av farger

Tap the speech bubble icon to open the Audio& Subtitles menu.
Trykk på snakkeboblesymbolet for å åpne menyen for Lyd og undertekster.

The battery level is visible in the speech bubble over AV1's head.
Du kan se batterinivået i snakkeboblen over AV1s hode.

Brings your photos to life with various text style and speech bubble….
Bringer bildene dine til liv med ulike tekststil og tale boble….

Students should be sure to include both in each speech bubble.
Studentene skal være sikker på å inkludere både i hver tale boble.

You can also hover over the speech bubble in the"Status" column of the Ads tab, next to your ad to see more information about its status.
Du kan også holde markøren over snakkeboblen i«Status»-kolonnen på Annonser-fanen ved siden av annonsen for å se mer informasjon om annonsestatusen.

Hover over a task and click the speech bubble that appears to the right to the task name.
Før pekeren over en oppgave og klikk på snakkeboblen som dukker opp til høyre for oppgavenavnet.

To close a speech bubble click anywhere on the map,
Hvis du vil lukke en tale boble. Klikk hvor

place your cursor over the speech bubble() next to the tracking status.
kan du holde markøren over snakkeboblen() ved siden av sporingsstatusen.

Full property details can be accessed by following the link in each speech bubble.
Full oversikt over eiendom detaljer kan åpnes ved å følge linken i hver tale boble.

hover over the speech bubble in the Status column.
fører du markøren over snakkeboblen i statuskolonnen.

as represented by a speech bubble.
som angitt med en boble for tale.

Comment on a profile entry or photo by clicking/tapping on the speech bubble.
Kommenter eller lik noe på profilen deres Kommenter noe på profilen deres ved å klikke på snakkeboblen.

You can check your keywords' Quality Scores on the Keywords tab of your Google Ads account by placing your mouse cursor over the speech bubble next to any of your keywords.
Du kan kontrollere kvalitetspoengene for søkeordene dine på Søkeord-fanen i Google Ads-kontoen din ved å holde musemarkøren over snakkeboblen ved siden av et søkeord.

I had read and commented on the speech bubble before so I knew it by heart down to the last exclamation mark,
Jeg hadde lest og kommentert snakkeboblen så jeg kunne den ned til hvert eneste utropstegn, men det var først nå jeg ble oppmerksom på hva

Set size Personalization for Canvas Print Pop art style comic book panel with girl talking nonsense bla bla on vintage phone gossip chatter in speech bubble vector poster design illustration.
Frakr 249 Velg størrelse Personalisering for Lerretsbilde Pop art stil tegneserie panel med jente snakke usynlighet bla bla på vintage telefon sladder chatter i tale boble vektor plakat design illustrasjon.

Set size Personalization for Pixerstick Sticker Pop art style comic book panel with girl talking nonsense bla bla on vintage phone gossip chatter in speech bubble vector poster design illustration.
Frakr 249 Velg størrelse Personalisering for Lerretsbilde Pop art stil tegneserie panel med jente snakke usynlighet bla bla på vintage telefon sladder chatter i tale boble vektor plakat design illustrasjon.

Set size Personalization for Vinyl Wall Mural Pop art style comic book panel with girl talking nonsense bla bla on vintage phone gossip chatter in speech bubble vector poster design illustration.
Frakr 249 Velg størrelse Personalisering for Lerretsbilde Pop art stil tegneserie panel med jente snakke usynlighet bla bla på vintage telefon sladder chatter i tale boble vektor plakat design illustrasjon.