SPITEFUL - oversettelse til Norsk

• ondskapsfull
• hatsk
• spiteful
• hatefull
• ond
• sint
• ondskapsfulle
• hatske

Eksempler på bruk av Spiteful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yeah, what you did was very spiteful.
Det du gjorde, var veldig ondskapsfullt.

Critical or spiteful comments on other reviews posted on the page
Kritiske eller sjikanerende kommentarer om andre omtaler skrevet på siden

So spiteful and for what?
Så trassig. Og for hva?

Why are you so spiteful?
Hvorfor er du så kynisk?

She's always been a spiteful, little pest.
Hun har alltid vært en hånlig, liten pest.

And now you're being spiteful.
Og nå er du skadefro.

I didn't mean for that to sound as spiteful as it did.
Det var ikke meningen å virke så hånlig.

When have I been spiteful?
Når var jeg ekkel?

Yeah, the spiteful ones live the longest.
Ja, og de frekke lever alltid lengst.

Are you trying to be spiteful?
Prøver du å være ekkel?

Often men commit the mistake of being spiteful and unkind just to prove that they are strong.
Ofte menn begår den feilen å være ondskapsfull og uvennlig bare for å bevise at de er sterke.

However, these spiteful remarks for the product should also be taken into consideration and not shrugged off as impertinent.
Imidlertid bør disse spiteful kommentarene til produktet også tas i betraktning og ikke trekkes av som uendelig.

nervous and spiteful dog that is ready to attack.
nervøs og ondskapsfull hund, som er klar til å slå ned.

With its impressive appearance and spiteful character, the Alabans owe their origin to the vast expanses of Asia.
Med sin imponerende utseende og spiteful karakter, skyldes alabanene sin opprinnelse til de store utvåkingene i Asia.

The album does grow till gradually appearing as comfortable and spiteful, though, so I refrain from defining it as all generic and mediocre.
Albumet vokser dog nok til gradvis å framstå som behagelig vemodig og hatsk, så jeg avstår fra å definere den som fullstendig generisk og medioker.

Jan Aage Torp appear directly spiteful trying to push the couple Ingwersen into a collusion that only takes place in Torp own rotten and sick head!
Jan Aage Torp fremstår som direkte ondskapsfull som prøver å presse ekteparet Ingwersen inn i et samrøre som kun foregår i Torps eget bedervede og syke hode!

A jealous ex, or spiteful acquaintance might cause all kinds of trouble for an individual
En sjalu ex eller ondskapsfull bekjentskap kan forårsake alle typer problemer for en person

The owner of one spiteful, well-trainedThe dog argued that no one could take away the thing guarded by her.
Eieren av en spiteful, godt trentHunden hevdet at ingen kunne ta bort det som var beskyttet av henne.

he will get spiteful against you, and try to take your life.
han vil enda bli hatsk på deg og stå deg etter livet.

the guitar sound is too rounded to give the correct sharp feeling of pitch black spiteful furore.
det blir i overkant dempet, og gitarlyden er for avrundet til å gi den rette kvasse følelsen av kullsvart hatefull furore.