STRONG CURRENTS - oversettelse til Norsk

• sterke strømmer
• sterke strømninger
• sterk strøm

Eksempler på bruk av Strong currents på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Strong currents can occur in narrow channels in some places,
Sterke strømmer kan forekomme i smale kanaler visse steder,

In periods of strong currents, the surface buoys may be pulled under the surface and re-emerge when the currents subside.
I perioder med mye strøm kan overflatevaket bli trukket ned under havoverflaten for så å komme opp igjen når strømmen avtar.

The strong currents of the Weddell Sea conspire to bring massive flat-topped bergs north into the Antarctic Sound.
De sterke strømmene i Weddelhavet presser de flate, store isfjellene nordover og inn I Antartic Sound.

In these areas nature provides us with the ultimate conditions for our fish: Good temperatures, clean, clear water and strong currents.
Her kan me nytte naturens eigne produksjonsvilkår med gode temperaturar og klårt, straumsterkt vatn.

for the waters of the ocean there are strong currents that do not allow to swim far.
for havets vann er det sterke strømmer som ikke tillater å svømme langt.

had fun in the strong currents while the neighbors watched.
hadde det gøy i de sterke strømmene mens naboene så på.

snorkeling in Nusa Penida despite the high waves and strong currents.
snorkling i Nusa Penida til tross for den høye bølger og sterk motstrøm.

stable working platform to farm fish from, especially in strong currents.
en veldig god og stabil arbeidsplattform til oppdrettsfisk i områder med sterk strøm.

The upper part of the oceans also have strong currents that make water flow fast.
Også i de øverste delene av verdenshavene er det sterke strømmer og god flyt.

we safely navigate through the strong currents of shallow and narrow Mostraumen strait.
de høye fjellene rundt, båten navigerer seg trygt gjennom de sterke strømmene i Mostraumen.

In this area, the Gulf Stream for millennia has created strong currents with a large difference in floods
I dette området har Golfstrømmen i årtusener skapt sterke strømmer med stor forskjell på flo

large waves, strong currents and icebergs; these dangers have made it notorious as a sailors' graveyard.
store bølger, sterke strømmer og isfjell; disse farene har gjort stedet og passasjen beryktet som skip og sjøfolks gravsted.

fight with both wind, tides and strong currents, and shallow ports.
tidevann og sterk strøm, og ikke minst grunne havner.

swim(not recommended due to strong currents, sharks, high chance of death
svømme(ikke anbefalt grunnet sterke strømmer, haier, høy sjanse for død

rely on spawning grounds with suitable bottoms(shingle and gravel) and strong currents.
er avhengig av gyteplasser med høvelig bunnforhold(singel og grus) og sterk strøm.

During the first Fram expedition 1893-96 it was the strong currents under the ice that pushed the Fram along,
Under første Fram-ferd 1893-96 var det de sterke strømmene i havet under isen som dyttet Fram av gårde,

waterfalls and strong currents.
fossefall og strie strømmer.

drop-offs and strong currents as when he has his nose almost buried in Bali's black sand in search of little critters,
drop-offs og sterk strøm og i Balis sorte sand på jakt etter små dyr, som han gjør i å undervise PADI Open Water

model tests in MARINTEK's Ocean Laboratory showed that the nets were damaged by whips blows from vertical chains under conditions of high waves and strong currents.
store stormene senhøsten 2011. Modellforsøk utført ved MARINTEKs havlaboratorium viste at nøtene ble skadet av slag fra nedløpskjettingene i store bølger og sterk strøm.

Its strong currents of the outer reefs bring nutrient rich waters from thousands of miles around
De sterke strømmene i ytre revet bringer næringsrike rike farvann fra tusenvis av miles rundt