STUDY SUGGESTS - oversettelse til Norsk

• studien tyder
• studien antyder
• studier antyder
• studie antyder
• studie tyder
• studiet tyder
• studien anbefaler

Eksempler på bruk av Study suggests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The study suggests that national traffic safety culture affects traffic safety behavior through drivers' perception of what is“normal” and expected from drivers in their own country.
Studien tyder på at nasjonal trafikksikkerhetskultur påvirker trafikksikkerhetsadferd gjennom sjåførers oppfatning av hva som er«normalt» og forventet fra sjåfører i sitt eget land.

The study suggests that future climate change may cause slight improvements the water chemistry conditions for salmon populations in the Otra River through the 21st century.
Studien antyder altså at framtidige klimaendringer kan føre til små forbedringer i vannkjemien, og dermed også bedre forhold for laksebestandene i Otra i fremtiden.

This study suggests that the public health nurses' assessments of early interaction make up a complex mesh of observations, actions and wider framework conditions(Figure 1).
Denne undersøkelsen tyder på at helsesykepleieres vurderinger av tidlig samspill er kompleks, idet de består av observasjoner, handlinger og rammebetingelser(figur 1).

Finally, the study suggests that mathematical communication is stimulated by the daily routines,
Til slutt peker studien på at matematisk kommunikasjon stimuleres av barnehagens rutiner,

This study suggests, however, that the use,
Den foreliggende studien tyder imidlertid på at bruken,

Conclusions: This study suggests that the saddle seat improves the working posture regarding pelvis rotation, arm elevation, and trunk flexion.
Konklusjoner: Denne studien viser at salstolen gir en bedre arbeidsstilling i forhold til bekkenrotasjon, armhøyde og for hodestammen(nakken).

Accordingly, the study suggests that vitamin B12 deficiency impair,
Dermed antyder den nye studien at B12-mangel kan svekke, eventuelt bare forsinke

A big Finnish study suggests that chlorine increases women's risk of developing cancer in the oesophagus,
En stor finsk befolkningsundersøkelse tyder på at klorvann øker kvinners risiko for kreft i spiserøret,

The study suggests that the contact could have been trans-oceanic
Studien foreslår at kontakten kan ha vært transoseanisk

also Raspberry work for fat burning as some study suggests it, this drug specifically will aid you in shedding weight.
bringebær er kraftig for vekttap som noen undersøkelse anbefaler det, denne pillen spesielt vil hjelpe deg i å miste vekt.

Conducted by Professor Libby Roberts of the University of Colorado study suggests that the exoplanet is probably composed of hydrogen
Utført av Professor Libby Roberts University of Colorado studien tyder på at exoplanet er trolig består av hydrogen

Manspreading could be the key to success, study suggests” was written by Ian Sample Science editor,
Manspreading kan være nøkkelen til suksess, studien antyder” ble skrevet av Ian Sample Science editor,

One recent Swiss study suggests that completing an intense workout 90 minutes before bed may help you fall asleep faster by reducing your levels of the stress hormone cortisol.
En siste Sveitsiske studien tyder på at å ha fullført en treningsøkt 90 minutter før leggetid kan hjelpe deg med å sovne raskere ved å redusere nivåene av stresshormonet kortisol.

Study suggests that nettle leaf also binds to SHBG,
Studien anbefaler at brennesle blad også binder seg til SHBG,

vegetables is recommended to all pregnant women, and this study suggests that there may be additional benefits in choosing organically produced vegetables.
frukt er anbefalt for alle gravide kvinner, og denne studien tyder på at det kanskje er positive tilleggseffekter av å velge økologisk dyrkede grønnsaker.

Study suggests that nettle leaf also binds to SHBG,
Studien anbefaler at brennesle blad også binder seg til SHBG,

By taking a comprehensive look at the exploding world of online dating- with its many strengths and weaknesses- the study suggests ways that singles might make the most of online dating sites.
Ved å ta en omfattende titt på den eksploderer verden av online dating- med sine mange styrker og svakheter- studien tyder på måter som singler kan gjøre mest mulig ut av online dating sider.

Given that the tai chi program used existing community facilities, the study suggests that tai chi is an effective
Da tai chi-programmet brukte eksisterende samfunnsfasilitetene, tyder studien på at tai chi er et effektivt og bærekraftig offentlig helseinngrep

However, the study suggests that this learning culture does not seem to allow the staff space to explicitly discuss the dominant factors in society that implicitly influence the pedagogical activity.
Studien tyder imidlertid på at denne læringskulturen ikke ser ut til å gi personalet plass til eksplisitt å diskutere de dominansforholdene i samfunnet som implisitt påvirker den pedagogiske virksomheten.

Study suggests that nettle fallen leave additionally binds to SHBG,
Studien antyder at brennesle falne forlate tillegg binder seg til SHBG,