STUDY SUGGESTS in Hebrew translation

• המחקר מציע כי
• המחקר מראה
• המחקר מצביע על כך
• מהמחקר עולה כי
• שמציע מחקר

Examples of using Study suggests in English and their translations into Hebrew

According to the researchers, the study suggests controlled electrical stimulation of the retina releases growth factors which may delay degeneration of the retina from RP.
לדברי החוקרים, המחקר מציע גירוי חשמלי מבוקר של משחרר הרשתית גורמי גדילה אשר עשוי לעכב התנוונות של הרשתית מ RP.

One largescale study suggests an online-intervention program may help some college-aged women who are at high risk of developing an eating disorder.
אחד המחקרים מעלה השערות שתוכנית התערבות מקוונת עשויה לסייע לנשים הנמצאות בסיכון מלפתח את הפרעת האכילה.

Our study suggests, retailers can lose nearly half of intended purchases when customers encounter stock-outs.
מחקרים מראים כי קמעונאים יכולים לאבד כמעט חצי רכישות מיועדות כאשר לקוחות נתקלים במניות…[-].

The study suggests ways to help exploit gas discoveries in Israel to maximize economic and geopolitical benefits.
המחקר מציע דרכים לסייע בניצול תגליות הגז בישראל, על מנת למקסם את ההטבות הכלכליות והגיאו-פוליטיות.

It sounds whack, but a new scientific study suggests that people who eat chocolate regularly tend to be thinner.
זה נשמע פרדוקסלי, אבל מחקרים מראים שאנשים שצורכים שוקולד מריר בקביעות, רזים יותר.

The study suggests that it was only with the dawn of agriculture,
המחקר מצביע על כך שרק כשנכנסה לחיינו החקלאות,

Through analysis of ten ancient individuals' DNA, the study suggests that Philistines reached Ashkelon from Europe by the early Iron Age.
בעקבות פענוח דנ"א של עשרה שלדים עתיקים, החוקרים מציעים שהפלישתים הגיעו לאשקלון מאירופה עד תקופת הברזל המוקדמת.

The study suggests that sleep quality is more important than sleep quantity.
המסקנה שעולה מהמחקר היא שאיכות השינה חשובה הרבה יותר מכמות השינה.

more research is needed to assess the risk of opioids to unborn babies, the study suggests.
מחקר נוסף נדרש כדי להעריך את הסיכון של אופיואידים לתינוקות שטרם נולדו, המחקר מציע.

And the place to look for the effect of such hits, our study suggests, is the midbrain.”.
והמקום לחפש את ההשפעה של להיטים כאלה, טוען המחקר שלנו, הוא התווך.".

Either way, the study suggests that when the proportion of female physicians in an emergency department rises by 5 percent,
כך או כך, המחקר מראה שכאשר שיעור הרופאות בחדרי המיון עולה בחמישה אחוזים,

The study suggests that we're looking at autistic savants the wrong way- instead of being“the rarest of the rare,” they're representative of an autistic cognitive style that can be superior to that of neurotypicals in some ways.
המחקר מצביע על כך שאנו מביטים באוטיסטים הסוואנטים בצורה לא נכונה- במקום להיות מקרים'נדירים שבנדירים', הם מייצגים יכולת קוגניטיבית אוטיסטית שיכולה להיות נעלה על זו של הנוירוטיפיקלים מבחינות מסוימות.

While it took a certain combination of chemicals and unfavorable weather for the Great Smog to develop, overall, the study suggests that the conditions behind this deadly event can,
למרות שנדרש שילוב מצער בין הכימיקלים לתנאי מזג האוויר כדי ליצור את הערפל הגדול, המחקר מראה שאירוע קטלני שכזה יכול להיווצר,

Rather, the study suggests that women who are rated as less attractive may feel less pressure from straight norms and so are free to explore same-sex attractions.
במקום זאת, המחקר מצביע על כך שנשים שדורגו כפחות אטרקטיביות עלולות להרגיש פחות לחץ להתיישר לפי הנורמות המקובלות והן חופשיות יותר לחקור חוויות מיניות עם בנות אותו המין.

While it took a certain combination of chemicals and unfavourable weather for the Great Smog to develop, overall, the study suggests that the conditions behind this deadly event can,
למרות שנדרש שילוב מצער בין הכימיקלים לתנאי מזג האוויר כדי ליצור את הערפל הגדול, המחקר מראה שאירוע קטלני שכזה יכול להיווצר,

says the study suggests that rather than being an either/or choice for business,
כי"המחקר מציע כי במקום להיות בחירה לעסקים,

says:“The study suggests that, rather than being an either/or choice for businesses,
כי"המחקר מציע כי במקום להיות בחירה לעסקים,

In other words, the study suggests those second-year results stem from a range of real-world conditions,
המחקר מציע שהתוצאות לגבי ההישגים בשנה השנייה נובעים מטווח של תנאים בעולם האמיתי,

The study suggests that if the American population became significantly more physically active, up to 24 percent or more than 24,000
לטענת החוקרים אם האוכלוסייה האמריקאית הייתה פעילה באופן יותר משמעותי יתכן ואפשר היה למנוע 24%

Recent study suggests that by merely following the suggestions of the Mediterranean or other heart-wholesome diets,
מחקרים מראים כי פשוט על ידי ביצוע ההנחיות של הים התיכון