SURROUNDING REALITY - oversettelse til Norsk

• den omkringliggende virkeligheten
• den omliggende virkeligheten

Eksempler på bruk av Surrounding reality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

otherwise it would be difficult for a person to be guided in the surrounding reality.
ellers ville det være vanskelig for en person å bli guidet i den omkringliggende virkeligheten.

sometimes make high demands on themselves and the surrounding reality.
stiller ofte høye krav til seg selv og den omkringliggende virkeligheten.

processing information about the surrounding reality.
behandles informasjon om den omkringliggende virkeligheten.

looking at the surrounding reality with legs raiseding toward the top is scary,
ser på det omkringliggende virkeligheten med bena hevet mot toppen er skummelt,

Due to the ability to know the surrounding reality in all its diversity, a person constantly
Med muligheten til å vite det omliggende virkeligheten i all sin kompleksitet, folk stadig perfeksjonert modell av universet,

To photograph is to take a stand towards your surrounding reality, out of your own inner reality..
Å fotografere er å ta standpunkt til den omliggende realitet, ut fra din indre realitet..

After which there is accumulation of experience by interacting with the surrounding reality with the help of the body.
Etter at det er en opphopning av erfaring gjennom samspill med omkringliggende virkeligheten ved hjelp av kroppen.

hence the difference in perception of the surrounding reality.
derav forskjellen i oppfatning av virkeligheten rundt.

System RTA simultaneously provides the arrow in the mode of"picture in picture" 40-degree view of the surrounding reality, and the visual field in 18 degrees of sight weapons.
Systemet rta samtidig gir pilen i modus"Bilde i bilde" 40-graders utsikt over de omkringliggende virkeligheten, og det visuelle feltet i 18 grader av syne våpen.

But most importantly, the dog must come into contact with its surrounding reality and its various components.
Men viktigst, bør hunden kommer i kontakt med det omkringliggende virkeligheten og de forskjellige komponentene.

Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality, it is not a simple set of disconnected words,
Dermed har absurditeten til påstandene en logikk som kan korreleres med den omliggende virkeligheten, det er ikke et enkelt sett av frakoblede ord,

The analysis of the surrounding reality takes place in a specific way,
Analysen av den omliggende virkeligheten foregår på en bestemt måte,

The task of parents at this age stage is to help children learn and comprehend the surrounding reality and space, while it is necessary to monitor the observance of security while maintaining its maximum independence.
Foreldrenes oppgave på dette aldersstadiet er å hjelpe barn å lære og forstå den omliggende virkeligheten og verdensrommet, mens det er nødvendig å overvåke overholdelse av sikkerhet samtidig som den opprettholder sin maksimale uavhengighet.

learn to understand the surrounding reality, the phenomena of nature,
lærer å forstå den omliggende virkeligheten, naturens fenomen,

an adult position- objectivity in assessing one's own qualities and the surrounding reality is in this case severely disturbed.
kontakt med virkeligheten og en voksen stilling- objektivitet ved å vurdere egne egenskaper og den omliggende virkeligheten er i dette tilfellet alvorlig forstyrret.

In general, it can be said that consciousness as a category of being is defined as a set of subjective images of an objective surrounding reality, thus creating subjective reality..
Generelt kan det sies at bevissthet som en kategori av vesen er definert som et sett av subjektive bilder av et objekt som omgir virkeligheten, og dermed skaper subjektiv virkelighet..

impending condition of the surrounding reality can trigger stress- be that death of beloved people
forestående tilstand av det omkringliggende virkeligheten kan utløse stress- være at død elskede folk

Fourthly, stereotypes(simplified standardized representations of complex phenomena and objects of the surrounding reality) have a great influence.
For det fjerde har stereotyper(forenklet standardiserte representasjoner av komplekse fenomener og gjenstander av den omkringliggende virkeligheten) stor innflytelse.

The second component of an acute emotional reaction is that the atmosphere of the church contrasts strongly with the surrounding reality.
Den andre komponenten av en akutt emosjonell reaksjon er at atmosfæren i kirken kontrast sterkt med den omkringliggende virkeligheten.

This indicator reflects the possibility ofAdequately perceive the surrounding reality, and yet he personifies a relationship with others
Denne indikatoren gjenspeiler mulighetentilstrekkelig oppfatte den omkringliggende virkeligheten, og likevel gjengir han forholdet til andre