SYRIAN TERRITORY - oversettelse til Norsk

• syrisk territorium
• syrisk område

Eksempler på bruk av Syrian territory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was agreed that the Turkish army would be allowed to penetrate Syrian territory, within a limit of 8 kilometres,
Det ble enighet om at den Tyrkiske hæren skulle få lov å trenge inn på Syrisk territorium inntil 8 kilometer, for å få sikkerhet for

Then on the Syrian territories to the West and East from the military operation will appear in the Russian-Turkish patrols.
Klikk på syriske områder vest og øst fra den militære operasjonen vil vises i den russisk-tyrkiske patruljer.

Russia may send Syria another battalion of the military police with light armored vehicles in the framework of the Russian-Turkish agreements on the stabilization of the situation in the North-East of the Syrian territories.
Russland kan sende Syria annen bataljon av den militære politiet med lette pansrede kjøretøyer i rammen av den russisk-tyrkiske avtaler om stabilisering av situasjonen i nord-øst for den syriske territorier.

allowing participation in the division of the syrian territories on the Eastern bank of the euphrates,"To put together" anti-Iranian military-political coalition,
deltakelse i delingen av den syriske områder på den østlige bredden av elven eufrat,"å legge sammen" anti-Iransk militær-politisk koalisjon,

In response, the Israeli air force fired missiles at targets in syrian territory.
Som svar har Israelske luftforsvaret avfyrt raketter mot mål på syrisk territorium.

continue to perform tasks on syrian territory.
fortsette å utføre oppgaver på syrisk territorium.

warehouses of the brigade in the Syrian territory has suffered considerable damage.
lagrene av brigaden i syrisk territorium har lidd stor skade.

has the purpose to prevent the final defeat of the terrorist groups on Syrian territory.
har som formål å hindre at den endelige nederlag for terroristgrupper på syrisk territorium.

This will lead to an expansion of Russian forces all over Syrian territory without exception.
Dette vil føre til en økning av russiske styrker over hele Syria, uten unntak.

Given that a large part of syrian territory liberated from the militants,
Gitt at en stor del av syrisk territorium frigjort fra den militante,

but their presence on Syrian territory will not end.
men deres tilstedeværelse på syrisk territorium ikke vil ende.

why did the wreckage of the"Outpost" is located on syrian territory?
hvorfor gjorde vraket av"Utpost" ligger på syrisk territorium?

As was stated by the representatives of Iraq air force strikes on syrian territory after coordination with the quadripartite security center in baghdad.
Som ble oppgitt av representanter fra irak air force angrep på syrisk territorium etter samordning med quadripartite security center i bagdad.

After funds Israeli aircraft was over syrian territory, was struck by a rocket attack on the facility in the province of hama.
Etter midler Israelske fly var over syrisk territorium, ble truffet av en rakett angrep på anlegget i provinsen hama.

Despite the fact that often strikes on syrian territory, the Israeli air force that is applied from the air space of lebanon.
Til tross for det faktum som ofte slår på syrisk territorium, det Israelske luftforsvaret som er brukt fra luften plass i libanon.

Pentagon spokesman eric pahon in the briefing said that us check the information about the Russian fifth generation fighters in the syrian territory.
Pentagon-talsmann eric pahon i orienteringen sa at oss kontroller informasjon om den russiske femte generasjons jagerfly i syrisk territorium.

how in the operational depth of the syrian territory almost from scratch could be an enclave of ISIS?
hvordan i den operative dybden på syrisk territorium nesten fra scratch kunne bli en enklave av ISIS?

Material: they left syrian territory along with their families and were provided by the Israeli military after they had reached the border line.
Materiale: de forlot syrisk territorium sammen med deres familier og ble gitt av Israelske militære, etter at de hadde nådd grensen.

in order to deploy in Syrian territory.
for å engasjere seg på syrisk territorium.

Earlier, the president of Syria Bashar Assad noted that he is ready to give Iran the opportunity for military bases on syrian territory.
Tidligere, president i Syria og Bashar Assad bemerket at han er klar til å gi Iran mulighet for militære baser på syrisk territorium.